Deutsch
germany.ruАфиша Александр Журбин "Меж двух миров". Юбилейный концерт

Александр Журбин "Меж двух миров". Юбилейный концерт

Музыкальный вечер–встреча с композитором Александром Журбиным. В концерте принимаeт участие поэтесса, телеведущая Ирина Гинзбург– Журбина.

1719


11 Сен 2023 (Пнд) 19:00 Hamburg 20355, Tschaikowsky-Saal, Tschakowsky Platz 2
12 Сен 2023 (Втр) 18:00 Duisburg 47051, Jüdische Gemeinde Duisburg, Springwall 16

У НАС В ГОСТЯХ В ПРОГРАММЕ “МЕЖ ДВУХ МИРОВ”

ЗНАМЕНИТЫЙ РОССИЙСКИЙ КОМПОЗИТОР АЛЕКСАНДР ЖУРБИН


Автор первой российской рок-оперы «ОРФЕЙ и ЭВРИДИКА», музыки к 60 фильмам и 40 мюзиклам, участник многих телешоу, в том числе, звёздной команды «ЧТО? ГДЕ? КОГДА?», ведущий телепрограммы «Мелодии на Память», автор 8-ми книг.

В программе прозвучат новые и старые песни, фрагменты музыки из театральных спектаклей и кинофильмов.


В концерте принимает участие поэтесса, исполнительница песен и телеведущая Ирина Гинзбург-Журбина.


Der berühmte russisch-jüdisch-amerikanische Komponist Alexander Zhurbin, in Taschkent/Usbekistan geboren, ist Autor von 10 Opern, 50 Musicals, 8 Sinfonien, 4 Instrumentalkonzerten und 65 Soundtracks für Filme. Er ist der einzige Komponist, der vier Musicals nach Werken von Isaak Babel, Scholem Aleichem, Schalom Asch und Salomon An-ski (»Dibbuk«, 2023) über jüdische Themen schrieb, die alle erfolgreich auf Bühnen in der ehemaligen UdSSR und anderen Ländern gespielt werden.

Seine Frau, Irena Ginzburg-Zhurbin, wurde als Tochter des berühmten Germanisten, Schriftstellers und Übersetzers Lew Ginsburg in Moskau geboren. Sie selbst übersetzte zahlreiche Gedichte deutscher Klassiker ins Russische und schreibt Gedichte und Lieder. Das Paar lebt in New York und Moskau und tritt weltweit auf.

Ihr Konzertprogramm enthält Lieder zu Gedichten von Irena Ginzburg sowie von Marina Zwetajewa, Ossip Mandelstam, Bulat Okudschawa, Francesco Petrarca, Denis Dawydow, Vladimir Nabokov, Annette von Droste-Hülshoff und anderen.

Die Begegnung mit diesem Künstlerpaar macht garantiert große Freude!


Alexander Zhurbin, Klavier | Irena Ginzburg-Zhurbin, Gesang