Американская мечта?

Комедия по Э. Олби.
Инсценировка и режиссура А. Потоцкого

Американская мечта. Мечта ли? Абсурдная, сюрреальная комедия наполненная безудержной фантазией, диким юмором, блестящей, убийственной сатирой между строк, с отзвуками щемящей грусти.

Уникальная возможность посмотреть на наше общество со стороны, без прикрас. Пьеса написана американским драматургом Эдвардом Олби в 1959 году. "Американская мечта" как никогда актуальна в наше время, границы прозрачны, мечты однотипны.

Приглашаем всех посмотреть наш спектакль, он не сможет оставить кого-либо равнодушным. Рады вас видеть в нашем зале!

Действующие лица и исполнители?

Бабуля - Григорий Григорьян
Мамочка - Лилиана Вольников
Папочка – Александр Потоцкий
Миссис Баркер – Татьяна Гусенко
"Миссис Баркер" – Анна Барбакова
"Миссис Баркер" – Людмила Иванова
Молодой человек - Алекс Андер
 
Музыка, свет - Елена Стопницкая
 

Зрителям плохо или совсем не владеющим русским языком будет предоставляться краткое содержание на немецком языке.

ПриДВОРный ТЕАТР - русский, драматический театр в городе Кельн с 2000 года.??Лауреат международного фестиваля им. А.П.Чехова в Греции в 2005 году.?
Лауреат всегерманского фестиваля в Штутгарте в 2010 году.


Билеты в вечерней кассе театра и в турбюро «Ost-West Travel» ?по адресу:  Markmannsgasse 1, am Heumarkt, Tel. 0221/27253591?
Также вы можете обратиться через контактную форму на нашей интернет-странице и социальных сетях Одноклассники и Facebook.

www.theater-pridwornij.de

Цены:

Предварительная продажа билетов (за 2 дня до даты спектакля)
16 евро (льготная цена 14 евро)

Вечерняя касса:
20 евро

Зарезервированные билеты следует оплатить предварительно либо на вечерней кассе не позднее чем за полчаса до начала спектакля, после они переходят в свободную продажу.

American Dream?

Komödie in einem Akt
Nach E. Albee

Regie: A. Pototski
Aufführung in russischer Sprache.

Der amerikanischer Traum...?
Was steckt dahinter? Eine absurde, surreale Komödie, voller ungezügelter Phantasie, wilden Humor, brillanter, mörderischen Satire zwischen den Zeilen, mit Hauch an schmerzender Trauer.

Eine einmalige Gelegenheit, sich unsere Gesellschaft zu betrachten, ohne den Glamour und Glanz. Das Stück ist 1959 vom amerikanischen Autor Edward Albee geschrieben worden. Die Aktualität des Stückes ist heute stärker, mehr denn je, denn die Grenzen verschwimmen, die Träume werden vereinheitlicht.

Wir laden Sie herzlich ein, unsere Aufführung zu besuchen. Das Stück lässt keinen unberührt. Wir freuen uns, Sie als Zuschauer begrüßen zu dürfen!

Schauspieler:

Oma - Grigorij Grigorjan
Pappi  - Alexander Pototski
Mammi - Liliana Volnikow
Mrs. Barker - Tatjana Gusenko
"Mrs. Barker" - Anna Barbakova
"Mrs. Barker" - Ludmila Iwanowa
Junger Mann - Alex Ander

Musik und Licht – E. Stopnitskaja

Zuschauern, die der russischen Sprache nicht mächtig sind, wird eine Kurzbeschreibung der Handlung auf Deutsch ausgegeben.

Theater Pridwornij - russische freie Schauspielgruppe in Köln seit 2000.
Das Theater ist Preisträger des internationalen Festivals A.P. Tschechow in Griechenland.

Tickets können an der Abendkasse im Theater und im Reisebüro «Ost-West Travel» erworben werden. Adresse:  Markmannsgasse 1, am Heumarkt, Tel. 0221/27253591

Ebenso besteht die Möglichkeit Tickets reservieren zu lassen über das Kontaktformular auf unserer Webseite und über soziale Netzwerke "Odnoklassniki" und "Facebook".

www.theater-pridwornij.de

Ticketpreise:

Vorverkauf (2 Tage vor der Vorstellung)
16 Euro / 14 Euro ermäßigt

Abendkasse:
20 Euro

Reservierte, unbezahlte Tickets werden nur bis zur einer halben Stunde vor der Aufführung an der Abendkasse hinterlegt.