Franz + Polina

Наконец-то! Впервые российский фильм занимает прочное место в кинотеатральной сети Германии, где уже изначально все места закреплены за этаблированными кинодержавами. И вот первый российский фильм, фильм-первопроходец, которому это удалось, а именно "ФРАНЦ+ПОЛИНА", будет демонстрироваться в течение целого месяца в Кёльне: с 03.01.2008 в Kölner Filmhaus.

 

"Фильм, основанный на реальных событиях во время оккупации Белоруссии в 1943 г., повествует о несовместимых противоположностях, о невозможной любви в жёстких и беспощадных условиях войны, ведущей героев через, казалось бы, непреодолимые испытания, где подчас они переступают через себя, проживают страх и ненависть, теряют всякую надежду на спасение, вновь обретая её в своём неумолимом стремлении к трудному счастью остаться в живых, сохранить друг друга, просто жить и любить.

 

Режиссёр: Михаил Сегал

В ролях: Светлана Иванова, Адриан Тополь, Андрей Мерзликин, Тамара Миронова, Уве Йеллиннек.

 

Россия, 2006 г.

 

Организатор:

Filmverleih ZaFilm

Kleine Spitzengasse 2-4

50676 Köln

zafilm@web.de

 

 

 

Der russische Film "Franz + Polina" ist bereits erfolgreich auf mehreren internationalen Filmfestivals gelaufen: der Hauptdarsteller wurde in diesem Film als bester Darsteller mit dem Magnolia Award in Shanghai ausgezeichnet. In der Schweiz ist der Film vor Kurzem mit dem Fipresci Preis auf dem Filmfestival in Geneva (2007) ausgezeichnet. Ab dem 03.01.2008 ist der Film während des ganzen Monats im Kölner Filmhaus zu sehen!!!

 

Die Liebesgeschichte, die in den Kriegswirren in Weißrussland spielt, widmet sich zwei Individuen, zwei Geiseln des Krieges, deren anfänglichen Daseinslagen nicht gegensätzlicher sein können, ihrem unerbittlichen Zueinanderhalten angesichts der Todesgefahren, ihrem Schwanken in der Angst um sich selbst, ihrer trotz aller trennenden Schranken erstarkenden Liebe zueinander, durch deren Kraft sie als Menschen bestehen inmitten einer entmenschlichenden Zeit. In einer ersten Rezension des Films spricht "Le Figaro" von einer "ergreifenden Liebesgeschichte".

 

Regie: Mikhail Segal

Darsteller: Adrian Topol, Svetlana Ivanova, Uwe Jellinek, Andrej Merslikin, Tamara Mironova.

 

Russland, 2006