Szenische Lesung

Szenische Lesung der zeitgenoessischen russischsprachigen Theaterdramaturgie. Zeitgenoessische Theaterstuecke werden nur noch selten aufgefuehrt. Der Grund: "Aeltere Regisseure wollen die nicht, jüngere haben wenige Moeglichkeiten". In der chaotischen Welt des XXI Jahrhunderts erscheint die neue Dramaturgie eher als boesartig wuchernde Geschwuere als linear erzaehlbare Geschichten. Die traditionellen Sparten von Sprechtheater loesen sich auf in einem Cross-Over der Kuenste. Dadurch veraendert sich auch die zeitgenoessische Dramaturgie.

2828

20 Jun 2007 (Mit) 19:00 Köln 50668, IGNIS Kulturzentrum, Elsa-Brändström-Str. 6

Театральная группа Владислав Граковского
представляет уникальный проект ╚Современная пьеса╩
Впервые в Германии пьесы:
Михаила Дурненкова (Россия)
Вячеслава Дурненкова (Россия)
Лаура Синтии Черняускайте (Литва)

Театр не начинается с вешалки.
Театр начинается с пьесы. С текста. С драматургии.
Можно это называть по разному. Современная пьеса. Новая драма. Молодая драматургия.
Но в любом случае:
Современная пьеса - это может быть радикально,
непривычно,
провокационно,
Современная пьеса - это может быть извращенно, неприятно, трагично.
Современная пьеса - это может быть даже не очень умело.
Но. Современная пьеса - это всегда очень откровенно.
Мы представляем Вашему вниманию не обычную театральную постановку. Но уже и не просто стопку бумажных листов или изображение на компьютерном мониторе.
Мы уже находимся на пути ╚от авторучки к сцене╩.
Мы будем просто читать пьесы. Вслух.
И конечно, мы будем читать современные пьесы талантливых авторов, ибо главное достоинство этой драматургии не в том, что пьесы написаны нашими современниками.
Они написаны нашими талантливыми современниками.

Einlass 18:30, Beginn: 19:00
Eintritt: 5,- Euro
Если Вы хотите зарезервировать столик для группы из более чем 3 чел. напишите короткий мейл с указанием имени, на кот. резервировать, и кол-ва мест или позвоните: 0173 731 9259

IGNIS e.V. Europäisches Kulturzentrum
Elsa-Brändström-Str. 6, 50668 Köln
Tel. 0221/72 51 05, Fax 739 26 80
Email: info@ignis.org, Homepage: www.ignis.org
(U-Bahn-Station: Reichenspergerplatz, Bus Linie 134)

Драматург, актер и режиссер Влад Граковский - лауреат российских театральных фестивалей ╚Евразия╩ и ╚Действующие лица╩, а также создатель ╚Театральной группы Владислава Граковского╩, которая за три года существования стала очень популярной как в Германии, так и за ее пределами. Так с в октябре 2006 года в Израиле группа Граковского участвовала в международном театральном проект ╚Русский Занавес╩, который придумал и осуществляет театр ╚ZERO╩. Целью проекта было творческое сотрудничество русскоязычных театров всего мира, и первый гостем стал Влад Граковский из Германии с моноспектаклем ╚Чемодан╩.

В апреле 2007 года Театральная группа Владислава Граковского из Германии представила в московском Центре имени Всеволода Мейерхольда необычную сценическую версию пьесы Александра Грибоедова "Горе от ума", где пьесу исполнял один актер - Владислав Граковский. Критики высоко оценивают драматургию и игру Граковского:. "Актер обходится малостью. Белоснежная пуховая шаль - Софья. Шарфик поскромнее - Лиза. Молчалин - с неизменной улыбкой и эдаким скользящим жестом, за которым кроется недоброе. А Чацкий - в белом одеянии, как перед казнью", - писала об этом спектакле берлинская "Европа Экспресс".

Владислав Граковский закончил Ташкентский театрально-художественный институт и работал в Ташкентском русском театре драмы имени Горького, позднее в Самарском театре драмы имени Горького, где выступал в разных ипостасях: актера, режиссера и драматурга. Он получил несколько призов на фестивалях драматургии. В 2002 году Граковский уехал в Германию, а в 2004-м создал свою театральную группу.

Die zeitgenoessische Dramaturgie setzt sich mit aktuellen Ereignissen auseinander, und zwar nicht durch die szenischen Ausdrucksmoeglichkeiten, sondern durch das, was schriftlich steht und bleibt, d.h. die Texte.

Es wird gelesen die Stuecke von:

Vjatscheslav Durnenkov (Russland)
Michail Durnenkov (Russland)
Sintija-Laura Cerniauskaite (Litauen)

Veranstaltung in russischer Sprache!