Russischer Fürstenball

Internationale Symphoniker präsentieren

I. Russischer Fürstenball

 

Дортмунд готовится к эксклюзивному балу

 

21 Oктября состоится - первый Русский Княжеский бал в дортмундском казино Hohensyburg. Здесь соберется самое блистательное общество. Многие российские, немецкие, мировые знаменитости подтвердили свое участие на балу. Это, например, праправнучка А.С.Пушкина Клотильда фон Ринтелен, урожденная графиня фон Меренберг, президент Международного ассоциации российских соотечественников граф Пётр Шереметьев, а также Татьяна Михайлова баронесса фон Опель, граф Юрий Походаев. Среди почетных гостей генеральный консул Российской Федерации в Бонне Георгий Геродес, обербургомистр Дортмунда др. Герхард Лангемаер, депутат Российской государственной Думы генерал Валентин Варенников, президент Западно-европейской академии естественных наук, культуры и искусства проф. Софи Тахалова, художник и философ др. Давид Явед Варед, вице-президент Германской ассоциации российских соотечественников проф. др. Михаил Баскин. На бал приглашены Посол России в Германии Владимир Котенёв, Министр культуры Германии др. Кристине Вайс, Пауль Шпигель, другие известные представители политических и деловых кругов, популярные актёры, деятели культуры (директор цирка "Roncalli" Бернард Пауль), музыканты (выдающийся скрипач Виктор Третьяков), певцы (украинская певица Руслана, немецкая попзвезда Индира (группа "Brothers"), спортсмены (Аксель Шульц). Бал будет проходить под патронажем князя Владимира Оболенского.

 

 

 

Вести программу будет телезвезда Герд Альцен. Главный режиссёр - известный в России, ныне живущий в Штутгарте Михаил Рыбак. В программе бала - множество замечательных выступлений. Своим искусством порадуют прославленные солисты Джон Келли (солист легендарной группы "Kelly Family"), ученица Хосе Карераса испанская певица Маите Итоиц (сопрано), русский бас Анатолий Сафиулин, итальянский тенор Клаудио Версаче. Одним из гвоздей программы обещает стать выступление Русского национального балета под управлением Сергея Радченко. Этот коллектив специально прибудет в Германию, чтобы принять участие в первом Русском Княжеском бале.

 

 

 

В программе много других любопытнейших мероприятий: демострация моды и ювелирных коллекций, показ эксклюзивных мехов, фуршет и праздничное меню из трёх блюд, даже автомобильные премьеры концерна "Jaguar"- и конечно же, все из разряда люкс!

 

Танцевальную часть программы, которая продлится до 4 часов утра, будет сопровождать знаменитый Roncalli-Band с музыкой 60-80-х г.г. Весь вечер будет звучать лёгкая классическая музыка в исполнении оркестра Internationale Symphoniker под управлением маэстро Аркадия Берина. Кстати, Internationale Symphoniker - организаторы Русского Княжеского бала. Музыкальный коллектив ежегодно дает более ста концертов на самых знаменитых сценах Германии и Европы. Собранные на балу средства "Internationale Symphoniker Dortmund e. V." хочет направить на поддержку и обучение одаренных детей, чьи таланты проявляются в области искусств, в музыкальном творчестве. И в дальнейшем княжеские балы будут служить этой благотворительной цели. Хочется верить, что они станут доброй русско-немецкой традицией.

 

А в программу нынешнего праздника включено выступление юных музыкантов, среди которых 9-летняя Настя Третьякова, дочь знаменитого музыканта.

 

Бал будет проводиться при поддержке казино Hohensyburg и целого ряда фирм и организаций, в числе которых: автоконцерн "Jaguar", дом моделей "SWING", ювелирная галерея "Gruttmann", Российское Генеральное Консульство в Бонне, фирмы "Smirnoff", Hilton Hotel Dortmund.

 

СПЕШИТЕ! Число билетов ограничено!

Билеты можно приобрести online или заказать по телефону 0221-2977332. 

 

Цены на входные билеты

 

1. Категория - 157,00 Euro

в стоимость билета входит место за столиком (8- и 10-местные столики - план зала), меню и напитки (SmirnoFF, Krimsekt).

 

2. Категория - 127,00 Euro

место за столиком (8- и 10-местные столики - план зала), меню.

 

Menü

für den Ball der Internationalen Symphoniker

am 21.10.2005

 

Carpaccio vom Butterfisch in Kaviarmarinade

***

Das Beste von der Ente

mit glacierten Feigen und Mirabellen

in Cassissauce Wirsing

á la crème

Kartoffelküchlein

***

Marzipan gefüllter Herbstapfel

mit Vanilleschaum

 

Ссылки

• Купить билеты online
• www.internationale-symphoniker.de
• План зала

Internationale Symphoniker präsentieren  

I. Russischer Fürstenball

im Casino Hohensyburg

 

Das goldene Zeitalter der russischen Fürsten wird wieder lebendig, wenn die Internationalen Symphoniker unter der Leitung von Professor Arkady Berin am 21. Oktober zum Russischen Fürstenball ins Dortmunder Casino Hohensyburg einladen. Ein hochkarätiges Programm aus klassischer Musik, Ballettvorführungen, Mode-, Schmuck- und Autopräsentationen wird das prominente Publikum verzaubern und bis in die frühen Morgenstunden unterhalten. Schirmherr der Veranstaltung ist Fürst Wladimir Obolenskij.

 

 

 

Mit einem festlichen Empfang im Foyer des Casinos Hohensyburg werden die Gäste um 19.30 Uhr begrüßt. Historische Kostüme und Kulissen werden das Publikum für ein paar Stunden in die faszinierende Welt der russischen Fürsten entführen und diesen Ball zu einem unvergessenen Erlebnis machen. Zum Auftakt führen die Internationalen Symphoniker die "Arioso von Roberto" aus der Oper "Iolanta" von Tschaikowsky auf. Das weitere musikalische Programm umfasst Meisterwerke russischer Klassik, Opernarien, italienische Chansons, Stücke für Violin-Solo mit Orchester sowie Werke von Strauß, Offenbach und anderen Komponisten der leichten Klassik. Als Starsolisten werden Maite Itoiz und John Kelly erwartet, Gründungsmitglied der legendären Kelly Family. Weitere Solisten des Abends sind der italienische Tenor Claudio Versace sowie der russische Bariton Anatoli Safiulin, der sowohl klassische Werke als auch Popmusik interpretiert. Special Guest ist das eigens zu diesem Anlass angereiste Russische Nationalballett unter der Leitung von Sergej Radchenko, das Ausschnitte aus Meisterwerken des klassischen Balletts zeigt. Joanna Zimmer, Popsängerin Tanja Wedhorn.

 

Viel Prominenz und Adel Rund 400 Gäste werden diesen außergewöhnlichen Ball besuchen, der zum ersten Mal in Dortmund stattfindet. Darunter viel Prominenz und Adel sowie Persönlichkeiten aus Kultur, Wirtschaft und Politik. Als Ehrengäste werden die Ururenkelin des Dichters Alexander Puschkin, Clothilde von Rintelen geb. Gräfin von Merenberg, erwartet sowie Tatiana Michaylova Baronessa von Opel, Graf Jurij Pochodaev, der russische Generalkonsul Dr. Georgi Gerodes und viele andere. Fernsehmoderator Gerd Alzen führt die Gäste durch ein faszinierendes Programm mit Präsentationen von Pelzen, Abendmoden, hochwertigem Schmuck und Autos sowie einem Debütantenwalzer. Während eines ausgesuchten Drei-Gänge-Menüs mit Krimsekt, Kaviar und anderen russischen Köstlichkeiten werden die Gäste mit Barockmusik unterhalten. Die bekannte Roncalli-Band sorgt schließlich mit Tanzmusik der 60er, 70er und 80er Jahre für gute Unterhaltung bis in den frühen Morgen.

  

 

Förderung begabter Kinder

 

Die bundesweit bekannten Internationalen Symphoniker, die mehr als 100 Konzerte pro Jahr auf bedeutenden Bühnen in ganz Deutschland veranstalten, wollen den Russischen Fürstenball zu einer festen Institution in Dortmund machen. Orchestermanager Maxim Berin: "Dieser Ball soll künftig jedes Jahr stattfinden und auch ein ganz konkretes Ziel haben. Denn mit den Erlösen möchten wir begabte Kinder aus den Bereichen Kunst und Musik fördern." Auch in diesem Jahr werden zwei russische "Wunderkinder" im Rahmen des Festkonzertes ihr Talent als Sänger unter Beweis stellen. Die Veranstaltung findet in Zusammenarbeit mit dem Casino Hohensyburg statt. Das Kartenkontingent ist begrenzt. Um Erscheinen in festlicher Abendgarderobe wird gebeten.

 

 

Eintrittspreise

 

Kategorie I - 157,00 Euro

Tischlpatz (8- и 10-Personentische - Plan), 

Menü und Getränke (SmirnoFF, Krimsekt).

 

Kategorie II - 127,00 Euro

Tischlpatz (8- и 10-Personentische - Plan), Menü.

 

Menü

für den Ball der Internationalen Symphoniker

am 21.10.2005

 

Carpaccio vom Butterfisch in Kaviarmarinade

***

Das Beste von der Ente

mit glacierten Feigen und Mirabellen

in Cassissauce Wirsing

á la crème

Kartoffelküchlein

***

Marzipan gefüllter Herbstapfel

mit Vanilleschaum

 

Links

• Tickets online bestellen oder telefonisch 0221-2977332
• www.internationale-symphoniker.de
• Plan