«МИР» празднует 150-летие К. С. Станиславского, www.mir-ev.de
Театральный фестиваль соотечественников Германии Искусство в себе. посвященный 150-летию со дня рождения К.С. Станиславского Мюнхен,23-24 февраля 2013 года, Культурный центр «Гастайг»Устроитель:«МИР – Центр русской культуры в Мюнхене» www.mir-ev.de
8496
Sa., 23. Februar 2013, 15 Uhr, Black Box
Gasteig, Rosenheimer Straße 5, 81667 München
"О, мой безумный Господин"
по трагедии В. Шекспира "Король Лир".
Театр „Русская сцена“, Берлин.
В спектакле участвуют:
Светлана Лучко, Вадим Граковский.
Режиссер: Инна Соколова-Гордон.
Спектакль идет на русском языке.
Karten/Билеты: € 12, erm./льготные € 8, München Ticket,089/54 81 81 81
магазин "Одесса",тел.089/235 476 28
www.mir-ev.de
Sa., 23. Februar 2013, 19.30 Uhr, Black Box
Gasteig, Rosenheimer Straße 5, 81667 München
Мне так хочется любить
По пьесе Надежды Птушкиной «Ненормальная».
Театр Михаила Рыбака, Штутгарт.
В спектакле участвуют: Евгения Манова и
Сергей Стански-Сорокин. Режиссер: Михаил Рыбак.
Спектакль идет на немецком языке.
Karten/Билеты: € 12, erm./льготные € 8, München Ticket,089/54 81 81 81
магазин "Одесса",тел.089/235 476 28
www.mir-ev.de
So., 24. Februar 2013, 13 Uhr, Black Box
Gasteig, Rosenheimer Straße 5, 81667 München
Царевна-лягушка
Русская народная сказка
Спектакль Кукольного театра Татьяны Ходоренко,
Гёттинген, для детей от 6 лет.
Спектакль идет на немецком и русском языках.
Моноспектакль: играет Татьяна Ходоренко.
Режиссер Хайко Брокхаузен.
Karten/Билеты: € 12, erm./льготные € 8, München Ticket.089/54 81 81 81
магазин "Одесса",тел.089/235 476 28
www.mir-ev.de
Gäste des Festivals / Гости фестиваля:
So., 24. Februar 2013, 17 Uhr, Black Box
Ночной Гаспар. Повешенный
По пьесе Лейлы Александер-Гарретт, автора книги
«Андрей Тарковский: собиратель снов».
Новый театр на Печерске, Киев.
Моноспектакль на русском языке с заслуженной
артисткой Украины Тамарой Плашенко.
Режиссер: Александр Крыжановский.
Спектакль идет на русском языке.
Karten/Билеты: € 12, erm./льготные € 8, München Ticket,089/54 81 81 81
магазин "Одесса",тел.089/235 476 28
www.mir-ev.de
So., 24.Februar 2013, 19.45 Uhr, Black Box
Gasteig, Rosenheimer Straße 5, 81667 München
Стриптиз
По пьесе Славомира Мрожека.
Театр „Кулисы“, Дюссельдорф. В спектакле участвуют:
Дмитрий Иванов, Вадим Идиатулин, Вячеслав Рогинский.
Режиссер: Вячеслав Лисин. Спектакль на русском языке.
Karten/Билеты: € 12, erm./льготные € 8, München Ticket,089/54 81 81 81
магазин "Одесса",тел.089/235 476 28
www.mir-ev.de
Mi., 27.März 2013, 19 Uhr, Seidlvilla
Nikolaiplatz 1b, 80802 München
Чехов и Станиславский –
звездный час русского театра
Заключительный вечер фестиваля:
«Искусство в себе. К.С. Станиславский».
Билеты: € 12,льготные € 8
Предварительный заказ: 089/351 69 87
Sa., 23. Februar 2013, 15 Uhr, Black Box
Gasteig, Rosenheimer Straße 5, 81667 München
Die kleinen Tragödien
Nach Alexander Puschkin.
Theater „Russische Bühne“, Berlin.
Darsteller: Svetlana Lychko, Andre Moschoi,
Vadim Grakovskij,
Wassilij Veer
Regie: Inna Sokolova-Gordon. In russischer Sprache.
Karten/Билеты: € 12, erm./льготные € 8, München Ticket,089/54 81 81 81
магазин "Одесса",тел.089/235 476 28
www.mir-ev.de
Sa., 23. Februar 2013, 19.30 Uhr, Black Box
Gasteig, Rosenheimer Straße 5, 81667 München
Meschugge
Nach Nadezhda Ptuschkina.
„Theaterteam Stuttgart e.V.“
Eine Komödie in 2 Akten mit Eugenia Manova und Stefan
Stanski-Sorokin. Regie:Michael Rybak. In deutscher Sprache.
Karten/Билеты: € 12, erm./льготные € 8, München Ticket,089/54 81 81 81
www.mir-ev.de
So., 24. Februar 2013, 13 Uhr, Black Box
Gasteig, Rosenheimer Straße 5, 81667 München
Eine Frosch-Prinzessin
Nach einem russischen Volksmärchen.
„Figurentheater Tatyana Khodorenko“, Göttingen.
Spiel: Tatyana Khodorenko. Regie: Heiko Brockhausen.
In deutscher und russischer Sprache.
Für Kinder ab 6 Jahre und Erwachsene.
Karten/Билеты: € 12, erm./льготные € 8, München Ticket,089/54 81 81 81
магазин "Одесса",тел.089/235 476 28
www.mir-ev.de
Gäste des Festivals / Гости фестиваля:
So., 24. Februar 2013, 17 Uhr, Black Box
Gasteig, Rosenheimer Straße 5, 81667 München
Gaspard de la nuit. Der Gehängte
Nach Laila Alexander-Garrett.
Theater „Neues Theater an Petschersk“, Kiew, Ukraine.
Einakter mit Tamara Plaschenko.
Regie: Alexander Kryzhanovskyj. In russischer Sprache.
Ночной Гаспар.
Karten/Билеты: € 12, erm./льготные € 8, München Ticket, 089/54 81 81 81
магазин "Одесса",тел.089/235 476 28
www.mir-ev.de
So., 24.Februar 2013, 19.45 Uhr, Black Box
Gasteig, Rosenheimer Straße 5, 81667 München
Striptease
Nach der gleichnamigen Satire von Slawomir Mrozek.
Theater „Kulisse“, Düsseldorf.
Darsteller: Dmitri Ivanov, Vadim Idiatullin, ViatcheslavRoginskij.
Regie: Viatcheslav Lissin. In russischer Sprache.
Karten/Билеты: € 12, erm./льготные € 8, München Ticket,089/54 81 81 81
магазин "Одесса",тел.089/235 476 28
www.mir-ev.de
Mi., 27.März 2013, 19 Uhr, Seidlvilla
Nikolaiplatz 1b, 80802 München
Stanislawskij und Tschechow –
Sternstunde des russischen Theaters
Zum 115. Geburtstag des Moskauer Künstlertheaters (MHAT).
Schlussveranstaltung des MIR-Projekts
„Kunst in sich. K.S. Stanislawskij“.
Karten € 12, ermäßigt € 8
Vorbestellung: 089/351 69 87