MIR feiert den 150. Geburtstag des legendären Stanislawskij

Sa., 23. Februar 2013, 15 Uhr, Black Box
Gasteig, Rosenheimer Straße 5, 81667 München

"О, мой безумный Господин"
по трагедии В. Шекспира "Король Лир".
Театр „Русская сцена“, Берлин.
В спектакле участвуют:
Светлана Лучко, Вадим Граковский.
Режиссер: Инна Соколова-Гордон.
Спектакль идет на русском языке.

 Karten/Билеты: € 12, erm./льготные € 8, München Ticket,089/54 81 81 81
                         магазин "Одесса",тел.089/235 476 28
www.mir-ev.de

Sa., 23. Februar 2013, 19.30 Uhr, Black Box
Gasteig, Rosenheimer Straße 5, 81667 München
Мне так хочется любить
По пьесе Надежды Птушкиной «Ненормальная».
Театр Михаила Рыбака, Штутгарт.
В спектакле участвуют: Евгения Манова и
Сергей Стански-Сорокин. Режиссер: Михаил Рыбак.
Спектакль идет на немецком языке.

  Karten/Билеты: € 12, erm./льготные € 8, München Ticket,089/54 81 81 81
                         магазин "Одесса",тел.089/235 476 28
www.mir-ev.de

So., 24. Februar 2013, 13 Uhr, Black Box
Gasteig, Rosenheimer Straße 5, 81667 München
Царевна-лягушка
Русская народная сказка
Спектакль Кукольного театра Татьяны Ходоренко,
Гёттинген, для детей от 6 лет.
Спектакль идет на немецком и русском языках.
Моноспектакль: играет Татьяна Ходоренко.
Режиссер Хайко Брокхаузен.

 Karten/Билеты: € 12, erm./льготные € 8, München Ticket.089/54 81 81 81
                         магазин "Одесса",тел.089/235 476 28
www.mir-ev.de

Gäste des Festivals / Гости фестиваля:
So., 24. Februar 2013, 17 Uhr, Black Box
Ночной Гаспар. Повешенный
По пьесе Лейлы Александер-Гарретт, автора книги
«Андрей Тарковский: собиратель снов».
Новый театр на Печерске, Киев.
Моноспектакль на русском языке с заслуженной
артисткой Украины Тамарой Плашенко.
Режиссер: Александр Крыжановский.
Спектакль идет на русском языке.

 Karten/Билеты: € 12, erm./льготные € 8, München Ticket,089/54 81 81 81
                         магазин "Одесса",тел.089/235 476 28 
www.mir-ev.de

So., 24.Februar 2013, 19.45 Uhr, Black Box
Gasteig, Rosenheimer Straße 5, 81667 München
Стриптиз
По пьесе Славомира Мрожека.
Театр „Кулисы“, Дюссельдорф. В спектакле участвуют:
Дмитрий Иванов, Вадим Идиатулин, Вячеслав Рогинский.
Режиссер: Вячеслав Лисин. Спектакль на русском языке.

 Karten/Билеты: € 12, erm./льготные € 8, München Ticket,089/54 81 81 81
                         магазин "Одесса",тел.089/235 476 28
www.mir-ev.de

Mi., 27.März 2013, 19 Uhr, Seidlvilla
Nikolaiplatz 1b, 80802 München
Чехов и Станиславский –
звездный час русского театра

Заключительный вечер фестиваля:
«Искусство в себе. К.С. Станиславский».
 Билеты: € 12,льготные € 8
Предварительный заказ: 089/351 69 87

www.mir-ev.de

Sa., 23. Februar 2013, 15 Uhr, Black Box
Gasteig, Rosenheimer Straße 5, 81667 München
Die kleinen Tragödien
Nach Alexander Puschkin.
Theater „Russische Bühne“, Berlin.
Darsteller: Svetlana Lychko, Andre Moschoi,
Vadim Grakovskij,
Wassilij Veer
Regie: Inna Sokolova-Gordon. In russischer Sprache.

 Karten/Билеты: € 12, erm./льготные € 8, München Ticket,089/54 81 81 81
                         магазин "Одесса",тел.089/235 476 28
www.mir-ev.de

Sa., 23. Februar 2013, 19.30 Uhr, Black Box
Gasteig, Rosenheimer Straße 5, 81667 München
Meschugge
Nach Nadezhda Ptuschkina.
„Theaterteam Stuttgart e.V.“
Eine Komödie in 2 Akten mit Eugenia Manova und Stefan
Stanski-Sorokin. Regie:Michael Rybak. In deutscher Sprache.

 Karten/Билеты: € 12, erm./льготные € 8, München Ticket,089/54 81 81 81
www.mir-ev.de

So., 24. Februar 2013, 13 Uhr, Black Box
Gasteig, Rosenheimer Straße 5, 81667 München
Eine Frosch-Prinzessin
Nach einem russischen Volksmärchen.
„Figurentheater Tatyana Khodorenko“, Göttingen.
Spiel: Tatyana Khodorenko. Regie: Heiko Brockhausen.
In deutscher und russischer Sprache.
Für Kinder ab 6 Jahre und Erwachsene.

 Karten/Билеты: € 12, erm./льготные € 8, München Ticket,089/54 81 81 81
                         магазин "Одесса",тел.089/235 476 28
www.mir-ev.de

Gäste des Festivals / Гости фестиваля:
So., 24. Februar 2013, 17 Uhr, Black Box
Gasteig, Rosenheimer Straße 5, 81667 München
Gaspard de la nuit. Der Gehängte
Nach Laila Alexander-Garrett.
Theater „Neues Theater an Petschersk“, Kiew, Ukraine.
Einakter mit Tamara Plaschenko.
Regie: Alexander Kryzhanovskyj. In russischer Sprache.
Ночной Гаспар.

 Karten/Билеты: € 12, erm./льготные € 8, München Ticket, 089/54 81 81 81
                         магазин "Одесса",тел.089/235 476 28
www.mir-ev.de

So., 24.Februar 2013, 19.45 Uhr, Black Box
Gasteig, Rosenheimer Straße 5, 81667 München
Striptease
Nach der gleichnamigen Satire von Slawomir Mrozek.
Theater „Kulisse“, Düsseldorf.
Darsteller: Dmitri Ivanov, Vadim Idiatullin, ViatcheslavRoginskij.
Regie: Viatcheslav Lissin. In russischer Sprache.

 Karten/Билеты: € 12, erm./льготные € 8, München Ticket,089/54 81 81 81
                         магазин "Одесса",тел.089/235 476 28
 www.mir-ev.de

Mi., 27.März 2013, 19 Uhr, Seidlvilla
Nikolaiplatz 1b, 80802 München
Stanislawskij und Tschechow –
Sternstunde des russischen Theaters

Zum 115. Geburtstag des Moskauer Künstlertheaters (MHAT).
Schlussveranstaltung des MIR-Projekts
„Kunst in sich. K.S. Stanislawskij“.
Karten € 12, ermäßigt € 8
Vorbestellung: 089/351 69 87