Die Eurotour der Rock-Band Bi-2 mit dem Programm "Miau Kiss Me"

Die BI-2 Tournee ist ABGESAGT!

20952

09 Mai 2003 (Fr) 20:00 Nürnberg 90459, Humboldtsaal, Humboldtstr. 114-118

10 Mai 2003 (Sam) 19:00 Köln 50825, Live Music Hall, Lichtstr. 30

11 Mai 2003 (Son) 19:00 Bremen 28309, Aladin Music Cycle Center, Hannoversche Str. 9-11

Евротур рок-группы "БИ-2" отменен. Предположительно, что в обозримом будущем из-за визовых проблем, возникших у музыкантов группы, БИ-2 не будут выступать в Германии. Для возврата денег за билеты, купленные в билетной кассе на germany.ru, вышлите в течение 14 дней на наш адрес билеты на концерт, счет (Rechnung), который Вы получили вместе с билетами (только оригиналы!), и сообщите Ваши банковские реквизиты:

* Vorname, Name des Kontoinhabers
* Kontonummer
* BLZ
* Kreditinstitut

Деньги за билеты будут переведены Вам немедленно.

Наш адрес (билетная касса):

Xanthos GmbH
Bergisch Gladbacher Str. 1063
51069 Köln

Tel.: 0221/297 73 32 (только по вопросам возврата билетов)

Организатор тура: Фирма Fianit, Nürnberg

Tel.: 0911/ 961 69 13 (прочие вопросы)

Leider wurde die komplette BI-2 Tournee ohne Ersatztermin abgesagt. Wir bedauern sehr, dass die Gruppe in der nächsten absehbaren Zeit wegen Visum-Problemen keine Konzerte mehr in Deutschland geben darf. Bitte schicken Sie uns binnen 14 Tagen die Tickets und die Rechnung (keine Kopien) zu und teilen Sie uns auch Ihre Bankverbindung mit:

* Vorname, Name des Kontoinhabers
* Kontonummer
* BLZ
* Kreditinstitut

Wir werden Ihnen den entrichteten Kartenpries umgehend überweisen.

Unsere Anschrift (Ticketkasse):

Xanthos GmbH
Bergisch Gladbacher Str. 1063
51069 Köln

Tel.: 0221/297 73 32 (nur für Ticketsretouren)

Veranstalter: Firma Fianit, Nürnberg

Tel.: 0911/ 961 69 13 (alle andere Fragen)