Deutsch
germany.ruАфиша Спектакль "Скамейка" в Германии 2026


Спектакль "Скамейка" в Германии 2026

В мае 2026 зритель в Германии впервые увидит один из важнейших текстов советской драматургии — пьесу Александра Гельмана «Скамейка», которая уже четыре десятилетия остаётся тонким исследованием человеческой близости и одиночества.

180


23 Май 2026 (Сбт) 19:30 Berlin 13086, Theater im Delphi, Gustav-Adolf-Str. 2
24 Май 2026 (Вск) 18:00 Dresden 01324, Parkhotel, Bautzner Landstr. 7
25 Май 2026 (Пнд) 19:30 Köln 50674, Volksbühne am Rudolfplatz, Aachener Str. 5
26 Май 2026 (Втр) 19:30 Frankfurt am Main 65931, Haus Sindlingen, Sindlinger Bahnstr. 124
27 Май 2026 (Срд) 19:30 München 81667, Gasteig - Carl-Orff-Saal, Rosenheimerstr. 5
28 Май 2026 (Чтв) 19:30 Paderborn 33098, PaderHalle, Heiersmauer 45-51
29 Май 2026 (Птн) 19:30 Nürnberg 90478, Meistersingerhalle kleiner Saal, Münchener Str. 21

«Скамейка» - легендарная пьеса Александра Гельмана впервые на сценах Германии.

В мае 2026 зритель в Германии впервые увидит один из важнейших текстов советской драматургии — пьесу Александра Гельмана «Скамейка», которая уже четыре десятилетия остаётся тонким исследованием человеческой близости и одиночества.

Созданная в 1983 году и долгое время запрещённая к постановке, «Скамейка» рассказывает о случайной встрече мужчины и женщины, которые когда-то знали друг друга, но теперь словно встречаются впервые. В этом разговоре — игра и правда, желание быть услышанным и страх признаться в собственной уязвимости. Это история о поиске любви, доверия и смысла — простая и одновременно бесконечно сложная.

Премьера спектакля состоялась в легендарном МХАТе под руководством Олега Ефремова. Тогда на сцене блистали Татьяна Доронина и Олег Табаков — именно с их имён началась долгая театральная жизнь «Скамейки», переведённой впоследствии на десятки языков и поставленной по всему миру.

Теперь эта классика обрела новое звучание. В постановке заняты:

Алексей Панин — актёр театра и кино, выпускник ГИТИСа, игравший на сцене Театра Олега Табакова и Московского драматического театра им. Пушкина. Известен по фильмам «Жмурки», «Звезда», «Д.М.Б.», «Солдаты», «Дальнобойщики». Дважды номинирован на национальную кинопремию «Ника».

Вера Куценко — актриса театра и кино, чьи роли отмечены тонким психологизмом и искренностью.

«Скамейка» — это не просто спектакль, а доверительный разговор со зрителем о главном: о надежде, любви и умении быть рядом.
Не упустите возможность увидеть легендарную пьесу в новой интерпретации — впервые в Германии.

Информация

Пьеса в 2-х действиях
Язык представления: русский
Продолжительность 2 часа




"Die Bank" - Alexander Gelmans legendäres Stück zum ersten Mal auf deutschen Bühnen.

Im Mai 2026 wird das Publikum in Deutschland zum ersten Mal einen der wichtigsten Texte der sowjetischen Dramatik zu sehen bekommen - Alexander Gelmans Stück "Die Bank", das seit vier Jahrzehnten eine subtile Auseinandersetzung mit menschlicher Intimität und Einsamkeit ist.

Das 1983 entstandene und lange Zeit verbotene Stück erzählt von einer zufälligen Begegnung zwischen einem Mann und einer Frau, die sich einst kannten und sich nun zum ersten Mal zu begegnen scheinen. In diesem Gespräch geht es um Spiel und Wahrheit, um den Wunsch, gehört zu werden, und die Angst, die eigene Verletzlichkeit zuzugeben. Es ist eine Geschichte über die Suche nach Liebe, Vertrauen und Sinn - einfach und zugleich unendlich komplex.

Die Uraufführung des Stücks fand am legendären Moskauer Kunsttheater unter der Leitung von Oleg Yefremov statt. Damals glänzten Tatiana Doronina und Oleg Tabakov auf der Bühne - mit ihren Namen begann das lange Theaterleben von "Die Bank", das in der Folge in Dutzende von Sprachen übersetzt und in der ganzen Welt aufgeführt wurde.

Jetzt hat dieser Klassiker einen neuen Klang gefunden. In der Produktion sind engagiert:

Alexej Panin ist Theater- und Filmschauspieler, Absolvent des GITIS, der bereits auf der Bühne des Oleg Tabakov Theaters und des Moskauer Puschkin-Theaters gespielt hat. Bekannt durch die Filme Zhmurki, Zvezda, D.M.B., Soldiers and Truckers. Zweimal für den nationalen Filmpreis "Nika" nominiert.

Vera Kutsenko ist eine Theater- und Filmschauspielerin, deren Rollen von subtiler Psychologie und Aufrichtigkeit geprägt sind.

"Bench" - ist nicht nur ein Theaterstück, sondern ein vertrauensvolles Gespräch mit dem Publikum über das Wesentliche: über Hoffnung, Liebe und die Fähigkeit, nahe zu sein.

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, das legendäre Stück in einer neuen Interpretation zu sehen - zum ersten Mal in Deutschland.