Internationales Kammertheater Festival MOST

В рамках Международного фестиваля камерных театров МОСТ вас ожидают семь совершенно уникальных и захватывающих театральных постановок.

Программа фестиваля:

7 октября в 18:30
"Записки сумасшедшего"

По Н. Гоголю
Исполнитель Шовги Гусейнов, режиссер Джанет Селимова

Маленький человек и большая любовь, обрушившаяся на него и разрушившая его жизнь... Как поется в старом романсе: «Он был титулярный советник, она – генеральская дочь», и надеяться не на что. И приходит безумие как способ уйти от невыносимой реальности, где социальное неравенство непреодолимо...
Замечательный актер Шовги Гусейнов рисует своего героя трогательным и беззащитным. Классическое произведение Гоголя оказывается созвучным и нынешнему времени.

Спектакль на азербайджанском языке.

8 октября в 18:30
"Забытые"

Театральный коллектив VIvAT

Пьеса «Забытая» («Die Vergessenen») посвящена проблеме идентичности немцев из бывшего Советского Союза, которые после распада СССР в начале 1990-х годов (а также и ранее) вернулись на свою историческую родину — в Германию, надеясь, наконец, избавиться от дискриминации как меньшинства. Сценарий основан на реальных событиях, рассказанных и записанных самими переселенцами, эмигрантами и поздними переселенцами. Драматург Анна Кункель создала на этой основе увлекательную пьесу, состоящую из восьми сцен.

Постановка стремится показать, как повседневные ситуации и разговоры, связанные с историей миграции российских немцев, порой приводят к комичным или же грустным ситуациям и какие следы они оставляют в жизни затронутых людей. Вопрос об идентичности звучит в пьесе снова и снова — и в конечном итоге передаётся самим зрителям.

Спектакль на немецком языке.

9 октября в 18:30
“О людях и самолетах”

Авторский спектакль Карине Ходикян

Любое воздушное путешествие, начинающееся сбором чемодана и заканчивающееся его же распаковкой спустя какое-то время, отныне становится незабываемым впечатлением, а если повезет - еще и новым опытом либо испытанием…Автор спектакля Карине Ходикян одержима воздушными путешествиями. Для нее — это всегда приключение. Многочасовые встречи во время полетов или даже ситуации, близкие к аварийным, стали материалом данного оригинального спектакля.

Спектакль на русском языке.

10 октября в 18:30
“Легкое знакомство”

Романтическая драма по пьесе В. Красногорова | В ролях: Ольга Софрикова и Евгений Богнибов

Мужчина и женщина знакомятся поздним вечером в гостиничном ресторане. Трудно понять, кто эта странная незнакомка... Мужчина не может определить, нравится ли он ей, или она с ним играет...
Это - жизненная история, в которой есть все, что есть и в жизни: немного переплетений судьбы, немного любви, немного горечи одиночества, немного иронии, немного юмора и чуть-чуть надежды. А все вместе это - отличный искрометный коктейль, которым хочется наслаждаться, не отрываясь от игры на сцене ни на секунду.

Спектакль на русском языке.

11 октября в 14:30
“Магия тромбона”

Автор и исполнитель — Элиас Файнгерш

«Posaunenzauber» («Тромбонное волшебство») — это музыкальное сольное шоу Элиаса Файнгерша, многократно награждённого тромбониста и виртуоза, играющего с использованием live-loop машин (живой петлевой записи). В этом выступлении Элиас Файнгерш одновременно выступает как композитор, музыкант, актёр, клоун и стендап-артист.

Спектакль на английском языке.

11 октября в 18:30
“Скорпион, или 'Церемония'”

Исполнители Хосе Антонио Лусия Касадемун
Режиссер Роман Подольский

Это история любви между мужчиной и женщиной, с прозвищами Скорпион и Краб, в мире испанских таверн и фламенко. Это особый мир, и каждый исполнитель фламенко имеет сценическое прозвище.
Маленькая танцовщица Краб убита из-за любовного треугольника, и Скорпион скорбит о ней ежедневно. Наконец, он возрождает ее, — показывает нам ее шоу, чтобы выразить свою любовь к ней.

Хосе Антонио Лусия Касадемун - обладатель уникального сценического почерка. Его пластика завораживает, а драматическая выразительность великолепна. Этому спектаклю аплодировали зрители многих стран.

Спектакль на испанском языке.

12 октября в 18:30
“Девятая планета”

По пьесе А. Гермаша | режиссер Александр Михайлов
В ролях: Александр Михайлов и Татьяна Хазановская

В ночном парке встречаются двое – она и он. Оказывается, что когда-то очень давно они уже встречались, и что они - участники невероятного происшествия, которое длится уже много лет. А завершиться оно должно именно в эту ночь. Но как?! Героям предстоит сделать выбор, который полностью изменит их жизнь. Фантастика и реальность, романтические мечты и безжалостный анализ прошлого, жгучая ненависть и глубокое понимание – они пройдут через все это, чтобы прийти к неожиданному финалу…

Спектакль на русском языке.

Im Rahmen des Internationalen Kammertheaterfestivals MOST erwarten Sie sieben völlig einzigartige und spannende Theaterproduktionen. Für jede Theateraufführung im Rahmen des Festivals ist ein separates Ticket erforderlich.

Programm des Festivals:

7. Oktober um 18:30 Uhr "Aufzeichnungen eines Wahnsinnigen"
Nach Nikolai Gogol Mit Shovghi Gusseinov, Regie: Dzhanet Selimowa
Der kleine Mann und die ganz große Liebe, die ins Leben bricht und ihre Wunden hinterlässt,- ohne Lichtblick, ohne Hoffnung. Bleibt der Wahnsinn, als Möglichkeit einer unerträglichen Realität zu entfliehen, in der soziale Ungleichheit unüberwindbar scheint. Der wunderbare Schauspieler Shovghi Gusseinov porträtiert seinen Helden nahbar und verletzlich. Gogols Klassiker spannt einen Bogen zur Gegenwart, in der Klassenunterschiede nach wie vor eine große Rolle in allen möglichen Lebensbereichen spielen.
Das Stück ist in aserbaidschanischer Sprache.

8. Oktober um 18:30 Uhr "Die Vergessen"
Theaterkollektiv VIvAT
Das Theaterstück "Die Vergessenen" befasst sich mit der Identitätsproblematik der Deutschen aus der ehemaligen Sowjetunion, die nach dem Zerfall der Sowjetunion Anfang der 90-er (aber auch schon davor) in ihre historische Heimat Deutschland zurückkehrten, in der Hoffnung endlich der Diskriminierung als Minderheit zu entfliehen. Das Script entstand auf der Grundlage von wahren Begebenheiten, erzählt und aufgezeichnet von Heimkehrern, Aus- und Spätaussiedlern. Die Dramaturgin Anna Kunkiel erschuf daraus ein spannendes Theaterstück aus acht Szenen. Die Aufführung versucht widerzugeben, wie alltägliche Situationen und Gespräche, die sich um die Zuwanderungsgeschichte der Russlanddeutschen drehen, manchmal zu urkomischen, bzw. traurigen, Situationen führen und welche Spuren sie bei den Betroffenen hinterlassen. Die Frage nach der Identität wird im Verlauf immer wieder gestellt und schlussendlich an die Zuschauer und Zuschauerinnen weitergegeben.
Das Stück ist in deutscher Sprache.

9. Oktober um 18:30 Uhr "Über Menschen und Flugzeuge"
Regie und Schauspiel: Karine Hodikyan
Jede Flugreise, angefangen beim Kofferpacken bis hin zum Auspacken einige Zeit später, birgt in sich das Potenzial zu einem unvergesslichen Erlebnis und, mit etwas Glück, auch zu einer ganz neuen Erfahrung zu werden... Die Autorin und Darstellerin Karine Hodikyan ist eine vom Fliegen Besessene. Für sie ist das Fliegen immer ein Abenteuer. Ihre stundenlangen Begegnungen im Flugzeug oder sogar Beinahe-Notsituationen wurdem zum Stoff für dieses originelle Theaterstück.
Das Stück ist auf Russisch.

10. Oktober um 18:30 Uhr "Eine unkomplizierte Bekanntschaft"
Romantisches Drama nach V. Krasnogorov Mit Olga Sofrikowa und Jevgenij Bognibov
Ein Mann trifft eine Frau in einer Hotelbar. Wer ist die seltsame Fremde?.. Ist sie ernsthaft an ihm interessiert oder spielt sie nur mit ihm? Es entspinnt sich eine Geschichte, die alles enthält, was das Leben selbst enthält: kleine Wendungen, ein wenig Liebe, ein wenig Bitterkeit, Einsamkeit, etwas Ironie, eine Prise Humor und ein klein wenig Hoffnung. Alles in allem ein prickelnder Cocktail, den es zu genießen gilt, ohne auch nur eine Sekunde vom Bühnenspiel verpassen zu wollen.
Das Stück ist auf Russisch.

11. Oktober um 14:30 Uhr "Die Magie der Posaune"
Von und mit Elias Faingersh
Posaunenzauber ist die musikalische Soloshow von Elias Faingersh – einem mehrfach preisgekrönten Posaunisten und Virtuosen, der mit Live-Loop-Maschinen spielt. In dieser Performance ist Elias Faingersh Komponist, Musiker, Schauspieler, Clown und Stand-up-Artist zugleich. Die Aufführung ist auf Russisch.

11. Oktober um 18:30 Uhr "Skorpion, oder 'Die Zeremonie'"
Mit José Antonio Lucia Casademunt Regie: Roman Podolskij
Eine Liebesgeschichte in der Welt des Flamenco, in der jeder Tänzer, jede Tänzerin ihren ganz eigenen Künstlernamen besitzen. Er - Skorpion, sie - Krabbe. Wir erleben eine Dreieckskonstellation, in der die Krabbe einer unbefriedigenden Liebe nach trauert, während der Skorpion widerum um die Krabbe kämpft.Schafft er es, ihr Herz mit einer grandiosen Tanzsshow, in die er all seine Liebe hineinlegt, zu erobern?
Das Stück ist auf Spanisch.

12. Oktober um 18:30 Uhr "Der neunte Planet"
Regie: Alexander Mihailov | Mit Tatyana Khazanovskaya und Alexander Mihailov
Die Begegnung zweier Fremder nachts im Park wird zum wichtigsten Ereignis in ihrem Leben. Es stellt sich heraus, dass sie sich nicht zum ersten Mal über den Weg laufen... vielmehr nehmen sie an einem unglaublichen Ereignis teil, das bereits viele Jahre andauert und das in dieser Nach seiner Vollendung entgegenstrebt. Was hat es damit aus sich? Fantasie und Realität, romantische Träume und eine schonungslose Abrechnung mit der Vergangenheit, brennender Hass und tiefes Verständnis – bis zum unerwarteten Finale.
Das Stück ist auf Russisch.