
Эдвард Радзинский в Вене. "Загадки истории"
История создается людьми. Слова, которые они говорили, дела, которые совершались — многое до сих пор остается тайной. И возможно, останется ею навсегда. Тайна этого вечера пока скрыта от нас, как это бывает у маэстро. Но это точно будут знакомые лица, чьи биографии описаны тысячи раз. А вот Радзинский каким-то образом видит в этих биографиях новый сюжет.
253
История создается людьми. Слова, которые они говорили, дела, которые совершались — многое до сих пор остается тайной. И возможно, останется ею навсегда. Тайна этого вечера пока скрыта от нас, как это бывает у маэстро. Но это точно будут знакомые лица, чьи биографии описаны тысячи раз. А вот Радзинский каким-то образом видит в этих биографиях новый сюжет.
Множество мелких деталей и сумасшедших подробностей мастерски сплетаются в новую, такую сложную, такую красивую драматургию. На наших глазах разворачивается невероятная картина произошедшего много лет назад. И завеса тайны приоткрывается.
Радзинский начинает решительно, без раскачки, со своей «чеширской» улыбкой, с такими знакомыми интонациями. С выверенными паузами, во время которых во всем зале не слышно ни шороха, ни оха. Паузы, прерывающиеся ровно тогда, когда дыхание, синхронно задержанное залом, больше не может задерживаться. И магия окутывает сразу с первых же слов — точных, выстроенных мастерски, впечатанных теперь в историю, литературу, вечность.
Поэтому, конечно, зрители приходят не на конкретную тему, а «на Радзинского». Ведь его выступление — это уникальный шанс погрузиться в прошлое, чтобы прочувствовать его, через него понять настоящее и — возможно — провидеть будущее.
Эдвард Радзинский — писатель, драматург, автор десятков пьес и сценариев, а также популярных книг по истории России. Его книги переводились на английский, немецкий, испанский, греческий и другие языки и стали мировыми бестселлерами.
Примерная продолжительность: 2 часа без антракта
Рекомендуемый возраст: 14+
Мероприятие на русском языке.

Geschichte wird von Menschen gemacht. Die Worte, die sie sprachen, die Taten, die sie vollbrachten - vieles ist noch ein Geheimnis. Und vielleicht wird es für immer ein Geheimnis bleiben. Das Geheimnis des heutigen Abends bleibt uns noch verborgen, so wie es bei dem Maestro der Fall ist. Aber es werden auf jeden Fall bekannte Gesichter sein, deren Biografien schon tausendfach beschrieben wurden. Aber Radzinsky sieht in diesen Biografien irgendwie eine neue Handlung.
Viele kleine Details und verrückte Einzelheiten werden meisterhaft zu einer neuen, so komplexen, so schönen Dramaturgie verwoben. Ein unglaubliches Bild dessen, was vor vielen Jahren geschah, entfaltet sich vor unseren Augen. Und der Schleier des Geheimnisses wird gelüftet.
Radzinsky beginnt entschlossen, ohne zu zögern, mit seinem "Cheshire"-Lächeln, mit so vertrauten Intonationen. Mit kalibrierten Pausen, in denen der ganze Saal kein Murmeln und kein Ocker hört. Pausen, die genau dann unterbrochen werden, wenn der Atem, den der Saal synchron hält, nicht mehr angehalten werden kann. Und die Magie umhüllt einen von den ersten Worten an - präzise, meisterhaft konstruiert, eingeprägt in die Geschichte, die Literatur, die Ewigkeit.
Deshalb kommt das Publikum natürlich auch nicht wegen eines bestimmten Themas, sondern "wegen Radzinsky". Schließlich ist seine Performance eine einzigartige Gelegenheit, in die Vergangenheit einzutauchen, sie zu fühlen, durch sie die Gegenwart zu verstehen und - vielleicht - die Zukunft vorauszusehen.
Edward Radzinsky ist Schriftsteller, Dramatiker, Autor von Dutzenden von Theaterstücken und Drehbüchern sowie von populären Büchern zur russischen Geschichte. Seine Bücher wurden ins Englische, Deutsche, Spanische, Griechische und andere Sprachen übersetzt und wurden zu Weltbestsellern.
Ungefähre Dauer: 2 Stunden ohne Unterbrechung
Empfohlenes Alter: 14+
Die Veranstaltung ist auf Russisch.