Русско-Немецкий Кинофорум "Kinohafen"

08 декабря, пятница

20:00

Фильм открытия

Аритмия

Россия, Финляндия, Германия, 2017, 116 мин
Жанр: Драма
Режиссер: Борис Хлебников
В ролях: Александр Яценко, Ирина Горбачева, Николай Шрайбер, Максим Лагашкин, Альбина Тиханова

Олег — талантливый врач, работает на «скорой», которая мчится от пациента к пациенту. Олег знает: его приезд может изменить всё. Каждый его успех делает мир лучше. Самое важное — там, где он пытается совершить невозможное. А остальное может подождать: семья, карьера, своя жизнь… Что с ней случилось? Пока Олег спасал других, жена отчаялась и решила подать на развод, а в больнице появился новый начальник, который печётся только о статистике и правилах. А Олег всё спешит с вызова на вызов, несётся по улице, чтобы всё изменить. И кто знает, какая задача легче: спасать других или спасти себя?

Награды и фестивали: Кинотавр 2017 «Главный приз», «Лучшая мужская роль» (Александр Яценко), Карловы Вары 2017 «Лучшая мужская роль» (Александр Яценко)

08 декабря, пятница

ab 22:00

Aftershowparty Kinoforum "KinoHafen" / Musik - 80-90, еlektronik, с 22:00!!

Вход свободный!

Дорогие друзья! После открытия Кинофорума и просмотра замечательного фильма "Аритмия" приглашаем всех в бар отель Generator на Aftershowparty! DJ Skripo, Музыка 80-90 и электорника, демократичные цены на напитки и закуски, вход свободный! У вас будет возможность пообщаться с организаторами и гостями кинофорума в неофициальной обстановке. Кинотеатр Метрополис закроется после показа. Ждем всех в Generator!!! Адрес: Steintorpl. 3, 20099 Hamburg

https://events.germany.ru/1005625400

09 декабря, суббота

17:00

БАБОЧКИ

Россия, 2016, 79 мин
Документальный, драма
Режиссер – Дмитрий Кубасов
В ролях: Алексей Артемьев

Алексей, молодой человек, находится в поиске себя. Он приходит на кастинг проекта «Реальность», авторы которого предлагают Алексею снимать на камеру свою повседневную жизнь и Алексей с энтузиазмом соглашается. Так он становится героем фильма о самом себе. Алексей открытый гомосексуал и не скрывает своих предпочтений от друзей и знакомых. Единственный человек, который не может его понять — его родная мать. Мы обнаруживаем Алексея на кинофестивале им. Тарковского, где он встречает местного парня Гришу, с которым у Алексея начинается роман.

Награды и фестивали: лауреат Артдок фестиваля и Международного Московского Кинофестиваля.

В гостях: исполнитель главной роли А. Артемьев

19:15

БЛИЗКИЕ

Россия, 2017, 90 мин
Драма
Режиссер: Ксения Зуева

В ролях: Елена Чекмазова, Андрей Стоянов, Надежда Иванова, Даниил Можаев, Лариса Морозова

История одной семьи, проживающей на окраине Москвы. Члены семьи погрязли в семейных ссорах, живут в дискомфорте, в давящей атмосфере и обрушивают свои негативные эмоции друг на друга, забыв о любви, забыв, кем они приходятся друг другу, забыв о сострадании и Боге. Одна большая трагедия заставит их очнуться, измениться и испытать катарсис, но будет уже поздно

Награды и фестивали: премьера в Германии, в феврале 2018 показ на Берлинале.

В гостях: продюсер К. Михайлова

21:00

Валерий Харламов. Дополнительное время

Россия, 2007, 88 мин
Драма, Биография, Спорт
Режиссер: Юрий Стааль
В ролях: Дмитрий Харатьян, Алексей Чадов, Кирилл Кяро, Ольга Красько, Сергей Жарков

В гостях режиссер Юрий Стааль

Оригинальный язык, английские титры

Это история жизни выдающегося советского хоккеиста Валерия Харламова. Говорят, что иногда люди способны предчувствовать свою смерть, тогда перед их глазами за короткий отрезок времени проходит вся жизнь, все наиболее значимые моменты, все дорогие человеку люди.
Сюжет картины и манера повествования резко отличается от всего того, что уже снято или написано на эту тему. Как обычный русский паренек, имеющий врожденный порок сердца и являющийся из-за дефекта речи вечной мишенью для острот своих сверстников, смог дважды стать Олимпийским чемпионом, восемь раз — Чемпионом мира, стать легендой отечественного хоккея и образцом для подражания нескольких поколений профессионалов и спортсменов-любителей?

10 декабря, воскресение

Сибирская Любовь

Россия, Германия, 2016, 80 мин

Документальный
Режиссер: Ольга Делан

Фильм "Сибирская любовь - без мужа ты не женщина" Кинорежиссерa Ольгу Делан интересует не география и быт, а отношения. Ольга уехала в Германию с родителями еще в детстве и не была в родном селе Онон-Борзя, что в 1000 км к востоку от Байкала, более 20 лет. Она встречает своих родственников и понимает какая пропасть их теперь разделяет.

Ольге 35 лет, у нее нет мужа и нет детей. Ну,и что-спросите вы-разве это обязательный набор счастливой женщины? Есть еще карьера, любимое дело, друзья, путешествия, наконец! Вот только в глазах сибирских родственников Ольга - несчастная одиночка. «Ольга, что у вас в Берлине не так, что вы не хотите рожать детей?»-спрашивают они, добавляя:" Без мужа и детей ты не женщина!». Они не слышали о сайтах знакомств, о чайлд-фри, о женщинах, выбравших карьеру, о феминизме. "Феминизм? Что это?" - пугаются они странного иностранного слова. Традиционные ценности, семья, где муж-голова, старинные обычаи и идеалы - вот опора, на которой строится жизнь этих людей.

Награды и фестивали: успевший нашуметь на гамбургском кинофестивале документальный фильм.

В гостях: съемочная группа и продюсер Ф.Мюллер.

19:15

ЛенинГРАД и Петеррбург Женское самоопределение в Эпоху Пост-Утопии

Мы покажем два фильма режиссера Лене Маркузен, снятые с разницей в 13 лет. Их объединяет женский взгляд на социальные и политические изменения в обществе после падения «железного занавеса». Действие обоих фильмов происходит во втором по величине городе России, Санкт-Петербурге, бывшем Ленинграде.

В гостях: создатели фильма и режиссер: Лене Маркузе

Женское самоопределение в Эпоху Пост-Утопии

Жанр: арт-хаус

Германия 2017, 50 Min.

Режиссер: Лене Маркузен

На русском языке с немецкими субтитрами

Через 26 лет после распада Советского Союза норвежка Лена отправляется в 2016 году в Санкт-Петербург для завершения практических исследований в рамках своей диссертации с рабочим названием «Женские личности в пост-утопии».

Здесь она встречает Валю и Флариду. Валя была успешной актрисой в 1990-х годах, сегодня она работает в сфере красоты и здоровья и открывает спа-отель.Фларида недавно переехала из провинции в город ради однообразной работы в туристическом агентстве. Она одинока и мечтает о большой любви. Эти три женщины, чья дружба маловероятна, проводят лето в Санкт-Петербурге. В ходе фильма они становятся союзниками: мечтательная Фларида теряет работу, она вынуждена отказаться от своей новой квартиры и находит пристанище у Вали, на стройке ее спа-отеля. В какой-то момент лопается Валин бизнес. Она не может смирится с этой ситуацией и только Фларида заботится о ней.

Лена хочет приблизить Флариду к идеям феминизма, но та сопротивляется. К концу фильма и сама Лена меняет взгляды на жизнь.

Фильм в юмористическом ключе показывает женские стереотипы, мифы и реальность повседневной постсоветской жизни.

ЛенинГРАД

Германия 2004, 22 Min.

Жанр: Арт-хаус

Режиссер: Лене Маркузен

На русском языке с немецкими субтитрами

ЛенинГРАД - это фильм о трех поколениях российских женщин двухтысячных годов. Время и место действия - посткоммунистический С.-Петербург после развала Советского Союза, 2004ый год. Главная героиня Валя идет с нами по городу, чтобы посмотреть районы. Мы проходим не отреставрированные дома, грязные улицы, подземные переходы, посещаем серые пригороды. Потом мы попадаем в коммуналку на день рождения матери Вали, за столом сидят три ее сестры. Младшая сестра ставит под сомнение рассказ матери о том, что ее родители были арестованы и сосланы в Гулаг. Она поднимает мать на смех, после чего героини фильма ссорятся.

21:00

Цензор

Россия, 2017, 133 мин
Фантастика, боевик, драма
Режиссер: Константин Шелепов
В ролях: Степан Бекетов, Павел Михайлов, Галина Сумина, Сергей Мардарь
В гостях: продюсер Владислав Пастернак

Действие происходит в недалеком будущем. Индустрия развлечений шагнула вперед после изобретения виртуальной реальности. Теперь, играя в различные компьютерные игры, человек полностью переносится в вымышленный мир, который порой сложно отличить от реального.

11 декабря, понедельник

17:00

Рок

Россия, 2017, 90 мин
Драма, приключения
Режиссер: Иван Шахназаров
В ролях: Иван Ивашкин, Кирилл Фролов, Дмитрий Чеботарев, Никита Тарасов, Виталий Кищенко, Евгений Стычкин

«Рок» — музыкальный жанр или злая судьба? Героев фильма, которые отправились покорять Москву, сопровождает и то, и другое. Эта троица даже еще не группа и не команда и, наверное, не друзья. Но так было в начале пути. Чем дальше ребята удаляются от дома, чем опаснее их приключения и встреченные на пути люди, тем сильнее они меняются внутренне. Этот путь стал самым большим, ярким, опасным и незабываемым приключением в жизни молодых провинциальных музыкантов.

Награды и фестивали: Кинотавр «Главный приз» - номинация

19:15

Как Витька Чеснок вез Леху Штыря в дом инвалидов

Россия, 2017, 90 мин
Драма, Криминал
Режиссер: Александр Хант
В ролях: Евгений Ткачук, Алексей Серебряков, Андрей Смирнов, Алина Насибуллина, Ольга Лапшина

В гостях: Евгений Ткачук

Картина расскажет о 27-летнем Витьке Чесноке, парне с детдомовским прошлым, который мечтает сбежать от «мешающих» ему жить жены и сына. Недолюбленный в детстве и очерствевший сердцем Витька Чеснок встречает своего отца-уголовника, а теперь еще и калеку. Витька решает отвезти отца в дом инвалидов, не подозревая, какие приключения и опасности ждут их по дороге.

Награды и фестивали: Карловы Вары, Победитель, Главный приз программы «К Востоку от Запада

21:00

Нелюбовь

Россия, 2017, 127 мин
Драма
Режиссер: Андрей Звягинцев
В ролях: Марьяна Спивак, Алексей Розин, Матвей Новиков, Марина Васильева

Фильм рассказывает о современной московской семье, переживающей тяжелый, мучительный развод. Главные герои (Женя и Борис) — ещё супруги, но каждый из них уже фактически начал новую главу жизни, и потому им не терпится покончить с формальностями и развестись. В череде конфликтов и бесконечных взаимных претензий Женя и Борис пренебрегают своим единственным ребенком, 12-летним Алёшей, который чувствует абсолютную ненужность обоим родителям. Неожиданно, после их очередной ссоры, Алёша исчезает.

Награды и фестивали: Каннский кинофестиваль 2017 «Приз жюри», Золотая пальмовая ветвь – Номинация

12 декабря, вторник

17:00

Блокбастер

Россия, 2017, 83 мин
Боевик, комедия
Режиссер: Роман Волобуев
В ролях: Светлана Устинова, Аня Чиповская, Евгений Цыганов, Михаил Ефремов, Мария Шалаева, Сергей Епишев, Дмитрий Ендальцев, Александр Молочников, Александр Ильин

Лиза, доведенная до нервного срыва коллегами на опостылевшей работе и распутным бойфрендом, садится в машину и уезжает из Москвы в неизвестном ей самой направлении. Глухой ночью она становится свидетельницей налета на точку микрокредитования в райцентре Электроугли и оказывается в заложниках у ослепительно красивой, но очень плохо соображающей грабительницы по имени Наташа.

Награды и фестивали: Кинотавр 2017, Специальный диплом жюри — «За новый уровень жанрового кино»

19:15

Заложники

Россия, Грузия, 2017, 103 мин
Драма, триллер, биография, история
Режиссер: Резо Гигинеишвили
В ролях: Иракли Квирикадзе, Тинатин Далакишвили, Гига Датиашвили, Гиорги Грдзелидзе, Георгий Табидзе

Начало 80-х. Советская Грузия. Всего несколько лет до распада Советского Союза. Молодые люди из уважаемых грузинских семей ищут себя в условиях закрытой системы. Музыка Beatles, джинсы, американские сигареты, положение в обществе, гарантированное будущее… У них, казалось, было все, кроме одного — свободы. Цена этой свободы окажется слишком высока… Подлинная история о событиях 1983 года, когда шесть парней и одна девушка пытались угнать самолет с целью побега из СССР.

Награды и фестивали: Кинотавр 2017 «Премия за режиссуру» ( Резо Гигинеишвили ), «Премия за операторскую работу»

21:00

Жги!

Россия, 2017, 97 мин
Драма
Режиссер – Кирилл Плетнёв
В ролях: Инга Оболдина, Виктория Исакова, Анна Уколова, Владимир Ильин, Данил Стеклов, Никита Кологривый, Татьяна Догилева

Алевтина Романова служит надсмотрщицей в женской колонии. Из образа строгой надзирательницы выбивается лишь одно — её голос, которому позавидовала бы оперная дива. Правда, таланта своего Алевтина стесняется с самого детства и лишь изредка, когда никого нет рядом, поёт для самой себя. Но как бы Ромашка, как её шутливо называют друзья, ни скрывалась, одной из заключенных удаётся тайно записать её пение на телефон и выложить в интернет. Запись становится сенсацией, и Алевтину приглашают в Москву на главное песенное шоу страны. В героине просыпается искреннее желание изменить свою жизнь, но она совершенно не готова к конкурсу. Единственным человеком, способным помочь подготовиться к выступлению и найти свой голос, становится та самая заключенная, в прошлом — певица.

Награды и фестивали: Кинотавр «Лучшая женская роль (Инга Оболдина), Номинация «Главный приз»

I.A.K. RockFront e.V. in Zusammenarbeit mit dem KINEMATHEK Hamburg Kommunalen Kino METROPOLIS e.V., der FreiwilligenBörse Hamburg und dem ContArt Productions St. Petersburg heißen Sie zum 7. Hamburger Deutsch-Russischen Kinoforum "KinoHafen" herzlich willkommen.

Spannende und neue Filme aus Russland, einschließlich der russisch-deutschen Koproduktionen, werden vom 08. Dezember bis 12. Dezember 2017 im Metropolis-Kino am Gänsemarkt, Kleine Theaterstr. 10, mit deutschen und englischen Untertiteln präsentiert. Viele Filme werden ihre Premiere in Deutschland und Europa feiern.In diesem Jahr wollen wir unserem Publikum Filme aus vier Kategorien präsentieren: "Kino der Gegenwart", "Dokumentarfilm", "Koproduktion" und "Kurzfilmwettbewerb".

Unsere Filme wurden an diversen Filmfestivals mit Preisen ausgezeichnet und von internationalen Kritikern sehr gelobt:

• “Arrhythmia”, B. Khlebnikov, Drama, Film Festival Kinotavr „Hauptpreis“ / „Bester Darsteller" (A. Yatsenko); Internationales Filmfestival Karlovy Vary "Bester Darsteller" (A. Yatsenko); nominiert für den Hamburger Produzentenpreis für Europäische Kino-Koproduktionen
• “Light Up!”, K. Pletnev, Drama, Film Festival Kinotavr „Beste Darstellerin“ (I. Oboldina), nominiert für den “Hauptpreis“
• “Die Abneigung”, A. Swjaginzew, Drama, internationale Filmfestspiele von Cannes "Preis der Jury", Nominierung für die "Goldene Palme"
• “Valerij Kharlamov. Nachspielzeit“, Jürgen Staal, Biography, Drama, Sport. Eins der besten im Top 10 "Die beste Filme über den Sport"
• “Hostages”, R. Gigineishvili, Drama/Geschichte/Thriller, Film Festival Kinotavr „Auszeichnung für das Regie“ (R. Gigineishvili), „Auszeichnung für die Kameraarbeit“
• “Blockbuster”, R. Volobuev, Kriminalfilm/Komödie, Film Festival Kinotavr Jury-Preis „Für den neuen Level des Genrefilmes"
• “Rock”, I. Schakhanazarov, Drama/Action, Film Festival Kinotavr Nominierung für den „Hauptpreis"
• “Nearest and Dearest”, K. Zueva, Drama, Premiere in Deutschland, vorgesehen für Berlinale 2018. Bei uns zu Gast die Regisseurin K. Zueva
• “Censor”, K. Schelepov, ein spannender Sciense Fiction Film mit einer vielversprechenden Geschichte. Bei uns zu Gast der Produzent V. Pasternak
• “How Viktor ‘The Garlik’ took Alexey ‘The Stud’ to the nursing home”, Drama/Kriminalfilm, A. Hant, Internationales Filmfestival Karlovy Vary, East of the West Award; nominiert für NDR Nachwuchspreis. Bei uns zu Gast der Hauptdarsteller Y. Tkachuk
• “Siberian Love/ Liebe auf Sibirisch”, O. Delane, Dokumentation, deutsch-russische Koproduktion. Der Film sorgte bereits in der Hamburger Szene für sehr positive Bewertungen. Bei uns zu Gast das Drehteam und der Produzent F. Müller
• "Butterflies", D. Kubasov, Dokumentation, "der ehrlichste Film Russland’s über das Leben" laut TV Rain. Der Film erzählt über die homosexuelle Liebe und wurde auf dem Russian Open Documentary Film Festival Artdocfest sowie auf dem internationalen Moskauer Filmfestival gezeigt. Bei uns zu Gast der Hauptdarsteller A. Artemiev.
• “Sankt - Female Identities in the Post-Utopian”, L. Markusen, Dokumentation, deutsch-russische Koproduktion. Der Film zeigt uns das aktuelle Leben Frauen verschiedener Generationen in St.Petersburg. Bei uns zu Gast das Drehteam.

Unsere Gäste und Jury-Mitglieder des Kurzfilmwettbewerbs:

Philippe Reinhardt - Schauspieler und Produzent. Philippe Reinhardt ist in Russland bereits aus den erfolgreichen Filmen wie „Todesspiel“, „Stalingrad“, und „Der Bräutigam“ sehr bekannt.

Lutz Mahlerwein - ab 1966 freier Mitarbeiter beim NDR-Fernsehen. Seit 1975 als freier Redakteur. Produzierte mehrere zeitgeschischtliche Dokumentationen und Feauture sowie Beiträge für diverse Magazinsendungen.

Lene Markusen - eine Regisseurin, ehemalige Professorin an der Hochschule für bildende Künste in Hamburg. Sie stellt Ihren Film „Female Identities in the Post-Utopian“ vor.

Frank Müller - Produzent, Redakteur, Drehbuchautor und Geschäftsführer von Doppelplusultra. Er stellt den Film "Siberian Love" vor.

Yuriy Staal - Regisseur, Schauspieler, Produzent und Drehbuchautor. TEFI Award for Best Feature TV Movie/Series Director. Zu seinen Werken zählen solche Filme wie - "Valeriy Kharlamov. Zusatzzeit" und "Slove".

Vladislav Pasternak - Produzent, Filmregisseur der HHG Film Company. Studierte Filmproduktion an der St.Petersburger Universität für Kino und Fernsehen, im Studio von Sergei M. Seljanow. Er präsentiert die Filme: "Nearest and Dearest" und "Censor" (Premiere in Deutschland).

Yevgeny Tkachuk - russischer Schauspieler, Drehbuchautor und Regisseur. Bekannt für das Fernsehprogramm "Der stille Don". Er präsentiert den Film „How Viktor "The Garlik" took Alexey "The Stud" to the nursing home”.

Ksenia Zueva – Schauspielerin und Regisseurin, bekannt für die Serie „Mamochki“. Sie präsentiert den Film „Nearest and Dearest“ (Premiere in Deutschland).

Die Ziele des Kinoforums sind es den deutschen und russischen Zuschauern eine Übersicht über die deutsche und die russische Filmkunst zu geben, einen internationalen Kinodialog zu fördern, den Kunstschaffenden und Kulturinteressierten neue Möglichkeiten anzubieten, einer Entfaltung der Diskussion über die Zukunft der internationalen Zusammenarbeit in der Filmbranche beizusteuern und herausragende Filme aus Russland in Europa zu präsentieren.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch beim 7. Hamburger Deutsch-Russischen Kinoforum!

Filmprogramm: http://2017.hamburger-kinoforum.de/programm.html