Х. Международный Театрально-Музыкальный Фестиваль JULA

Фестиваль JULA 2013 вновь порадует зрителя!:

Зеленый, красный, желтый, фиолетовый, сиреневый – нет, это не цвета радуги, это цвета логотипа международного молодежного музыкально-театрального фестиваля JULA в Мюнхене. Совсем скоро и фестиваль уже в десятый раз откроет свои двери. Пять дней, с 13-го по 17-е ноября, яркая насыщенная программа фестиваля будет радовать своих зрителей и участников.

Фестиваль  полностью организуется Союзом русскоговорящей молодежи в Германии «JunOst e.V.» - молодыми эмигрантами, переехавшими в Германию из стран бывшего СССР. Ребята когда-то поставили себе цель не только сохранить русскую культуру в эмиграции, но и с гордостью продемонстрировать её немецкому зрителю. И это у них успешно получается! О фестивале пишут в немецкой прессе, развитие его поддерживают различные немецкие фонды и гранты. Фестиваль JULA стал частью культурной жизни Германии и Мюнхена.

С 13-го по 17-е ноября зрителям и гостям фестиваля будет предложена разнообразная программа. Известные театральные постановки из Германии, России, Украины и Белоруссии, музыкальное шоу, фотовыставка, а также программа короткометражных фильмов от молодых режиссеров со всей Европы не оставят равнодушными даже искушенного зрителя.

Открытие фестиваля пройдет 13-го ноября в Theater Leo 17. И первым в театральной программе станет совместная работа института театроведения Университета Людвига Максимилиана (Мюнхен, Германия) и национального академического театра русской драмы им. Леси Украинки (Киев, Украина)  со спектаклем «ПРОБУЖДЕНИЕ ВЕСНЫ», повествующим о Трагические физические и нравственные страдания подростков, переживающих первые пробуждения чувственности, в ханжеском мире взрослых всегда вызывали бурные дискуссии о том, когда и как следует знакомить подрастающих детей с этой стороной жизни.

14-го ноября зрителей ждет белорусский Корняг-ТЕАТР с необычным пластическим спектаклем (без слов) «НЕ ТАНЦЫ», переносящей публику в мир музыки и танца. Перед глазами зрителя разворачивается сложная тема метастаз ненависти и бессмысленной ярости отравляемая всё: и любовные отношения, и отношения между народами, уничтожающими друг друга. Концептуальному замыслу полностью соответствует музыкальное решение спектакля. Немецкая, французская, английская, еврейская музыка, а также оригинальная музыка, сочиненная белорусским композитором Александрой Даньшовой, усиливают и подчеркивают главный образ спектакля – образ насилия, не имеющий национальной определенности.

15-го ноября фестиваль JULA позволит увидеть пьесу московского независимого проекта VERUM, которая выросла из этюдов по старой фотографии. В этой работе актёры выступают в роли одновременно и исполнителей и драматургов. Как результат — невероятный по остроумию и одновременно лиричный, трогательный спектакль.

Программа фестиваля JULA 15-го ноября на этом не заканчивается - тем же вечером в музыкальной части фестиваля – легендарные «Piroschki-Party» с неповторимым кабаре-бэндом из Белоруссии «Серебряная свадьба». Зрителей ожидает шальная компания из гитары, контрабаса, трубы, тромбона, скрипки, концертины и барабанов, которая на глазах у публики готовит необыкновенный коктейль из французского шансона, диксиленда, кантри, русской народной музыки и латиноамериканских ритмов в манере кабаре-оркестра.16-го ноября каждый найдет себе что-то по душе. Утро начнется с КИНОбранча, где будут представлены фильмы молодых режиссеров короткометражных фильмов молодых режиссеров Центральной и Восточной Европы. За чашечкой кофе и брецелем зритель сможет не только посмотреть фильмы, но и поговорить с их создателями.

Вечером 16-го ноября, в театральной части фестиваля с дипломной работа выпускников Школы-студии МХАТ, мастерской Игоря Золотовицкого. Представят зрителям драматический спектакль по мотивам произведений Александра Введенского, Даниила Хармса и мифам Древней Греции. В основе действия заложены древнегреческие мифы о подвигах Геракла и тексты поэтов-абсурдистов 30х годов XX века — Даниила Хармса и Александра Введенского, создавших в свое время свой собственный миф, превративший их творчество в жизненную философию.

17-го ноября главными гостями фестиваля станут дети от 3 и до бесконечности! Так как программа кабаре-бэнда «Серебряная свадьба» из Белорусии "МУЗЫКА - ВСЁ!" состоит из песен, созданных для детей, и для взрослых. А точнее, для детей и взрослых, которые пришли на концерт вместе. Под эти песни так здорово вместе плясать, прыгать, задумываться и хохотать, им легко подпевать, их можно даже выкрикивать, под них хочется рисовать, отправляться в путешествие, пускать мыльные пузыри... Ведь главная идея программы такова: все-все вокруг звучит, и если постараться, то можно услышать музыку повсюду.

Вечером 17-го ноября, на закрытии фестиваля JULA, представят на суд публики давно полюбившийся мюнхенский публике харьковский Театр 19 с  групповым собеседованием в 1-м действии «Ищу работу». Современный офис крупной корпорации. Четыре одинаковых с виду персонажа. Очки, пуговички, застегнутые под горло, полосатый галстук и костюм цвета стали. Идентичные снаружи, но у каждого – своя начинка. Героев объединяет единое стремление – заполучить должность в престижной компании и каждый уверен, что с ним будут проводить индивидуальное собеседование.

В течение всего фестиваля в фойе театра Leo 17 можно посетить фотовыставку, на которой представлены, в честь 10тилетия, 30 лучших фотографий из истории фестивал! 

Подробная информация о месте и времени проведения фестиваля Вы сможете найти на сайте фестиваля JULA: www.jula-festival.de

Мы ждем Вас! До скорой встречи!

Подробнее:

Международный фестиваль JULA 2013 с 13 по 17 ноября в г. Мюнхен

Интернет-страница: www.jula-festival.de

Место проведения: Theater Leo 17 - Theater in der Leopoldstraße/ Leopoldstraße 17, 80802 München

NachtKantine/ Kultfabrik Gelände, Grafinger Str. 6, 81671 München

Arena Filmtheater, Hans-Sachs-Str. 7, 80469 München

Kulturzentrum GOROD, Hansastr. 181, 81373 München

Цены: От 6 до 20 евро. Выставка: бесплатно.

Подробная инфо: http://jula-festival.de/ru/programm?tag=theater

Билеты: ticket@jula-festival.de

в магазине Одесса (Karlsplatz 4, 80335 München)

тел.: +4917652907424
онлайн http://www.peepl.de/

Das internationale Kulturfestival JULA im Theater Leo 17, 13. bis. 17. November 2013

Erstmalig in seiner neunjährigen Geschichte findet das JULA-Festival in diesem Jahr im Münchener Theater Leo 17

Vom 13. bis zum 17. November bietet das JULA-Festival ein abwechslungsreiches und künstlerisch erstklassiges Programm bestehend aus Theater, Musik, Film und Fotografie: Preisgekrönte Theateraufführungen renommierter Ensembles aus Russland, der Ukraine, Weißrussland und Deutschland stehen ebenso auf dem Programm wie ein Konzert der weißrussischen Band “Silberhochzeit”,  ein Kurzfilmprogramm von jungen Filmemachern aus ganz Europa und eine Fotoausstellung.

Programm

13. - 17.  November

FOTOAUSSTELLUNG - "Die besten Momente des Jula-Festivals"

wo: Theater Leo 17 - Theater in der Leopoldstraße/ Leopoldstraße 17, 80802 München

Eintritt: frei

13. November (Mi.)

Eröffnung des Festivals

wo:  Theater Leo 17

20.00 FRÜHLINGS ERWACHEN  von Frank Wedekind

Eine Koproduktion der Studiobühne EXTRA in München und des Akademischen Russischen Nationaltheaters Lessja Ukrainka in Kiew/ Ukraine

Dauer: ca. 1 Stunde 40 Minuten (ohne Pause)

Altersbeschränkung:  ab 14 Jahren

„Frühlings Erwachen“ erzählt von Problemen, mit denen Jugendliche in den Bereichen Schule, Eltern, Sexualität und Liebe konfrontiert werden.

wo: Theater Leo 17 - Theater in der Leopoldstraße/ Leopoldstraße 17, 80802 München

Kat. A: 20,00 €; Erm. 17 € Kat. B: 15,00 €; Erm. 12 €

14. November (Do.)

19.30  „KEINE TÄNZE“ KorniagTHEATRE (Minsk/ Weißrussland)

Das weißrussische KorniagTHEATRE ist für seine herausragenden Inszenierungen bekannt, die sich eindeutigen Interpretationen entziehen und dem Zuschauer großen Freiraum bei der Interpretation lassen. Oft, so heißt es, gebe es am Ende des Abends nicht zwei Menschen im Saal, die genau dasselbe fühlen.

Dauer: 1 Stunde 20 Minuten

Altersbeschränkung: ab 18 Jahre

 wo: Theater Leo 17 - Theater in der Leopoldstraße, Leopoldstraße 17, 80802 München

Kat. A: 20,00 €; Erm. 17 € Kat. B: 15,00 €; Erm. 12 €

15. November (Fr.)

19.30  „VERA UND DAS FAHRRAD“ Projekt VERUM (Moskau/Russland)

Dauer: ca. 2 Stunden (ohne Pause); Altersbeschränkung: ab 10 Jahre

Mit Vera und das Fahrrad wird ein “Theaterstück” aus einer improvisierten Etüdenreihe präsentiert, wobei alte Fotografien als Inspirationquelle dienten.

wo: Theater Leo 17 - Theater in der Leopoldstraße, Leopoldstraße 17, 80802 München

Kat. A: 20,00 €; Erm. 17 € Kat. B: 15,00 €; Erm. 12 €

21.30  Piroschki-Party mit Kabarett-Band „SILBERHOCHZEIT” (Minsk/ Weißrussland)

Jedes Lied ist eine Geschichte, jeder Auftritt ein Theaterstück für sich. Die Kabarett-Band „Serebryanaya Svadba“ („Silberhochzeit“) ist nicht nur eine Musikgruppe – sie ist der reine Musikzirkus! Geige, Konzertina, Kontrabass, Banjo, Posaune, Waschbrett, Tuba und Trompete begleiten den Gesang und das Schauspiel der Solistin Benka.

 wo: NachtKantine/ Kultfabrik Gelände, Grafinger Str. 6, 81671 München

VVK: 12, - € AK: 15,- €

16. November (Sa.)

12.00 KINObrunch Kurzfilmprogramm von jungen Filmemachern aus Mittel – und Osteuropa 

Altersbeschränkung: ab 12 Jahren

Der KINObrunch präsentiert sowohl Filmdebüts als auch Werke von jungen Regisseuren, die bereits Beachtung und Anerkennung im Rahmen renommierter Filmfestivals gefunden haben, in Anwesenheit der Filmschaffenden. Gezeigt werden die unterschiedlichsten kinematographischen Facetten: Spielfilme ebenso wie Animations- und Experimentalfilme aus West- und Osteuropa.

Dauer: ca. 3 Stunden mit Pause

Wo: Arena Filmtheater, Hans-Sachs-Str. 7, 80469 München

erm. 6,-, 8,- €

19.30 „Fünf Heldentaten“ Schauspielschule des Tschechow-Kunsttheaters Moskau (MChAT)

Altersbeschränkung: ab 10 Jahre

Die “Heldentaten” werden hier als etwas zutiefst Persönliches interpretiert und als Handlungen dargestellt, die ein jeder Mensch beim Versuch vollbringen muss, den Ursprung seines Handelns und seiner Worte zu erfahren. Worte, die buchstäblich in ihre Einzelteile zerlegt werden und nur darauf warten, auf neue Weise erklingen zu können.

Dauer: 1 Stunde 20 Minuten (ohne Pause)

wo: Theater Leo 17 - Theater in der Leopoldstraße, Leopoldstraße 17, 80802 München

Kat. A: 20,00 €; Erm. 17 € Kat. B: 15,00 €; Erm. 12 €

17. November (So.)

15.30 „MUSIK FÜR ALLE!“ Kinderprogramm von Kabarett-Band „SILBERHOCHZEIT”

“Musik für alle”! So lautet das aktuelle Programm der mehrfach ausgezeichneten Kabarett-Band “Silberhochzeit” aus Weißrussland.

wo: Kulturzentrum GOROD, Hansastr. 181, 81373 München

Eintritt: 8,- € (Geschwisterkinder: 6.- €)

19.30 „Suche Arbeit“ Theater 19 (Charkiw, Ukraine)

Ein modernes Büro in einem großen Unternehmen. Vier exakt gleich aussehende Personen: Brille, zugeknöpftes Hemd, gestreifte Krawatte, stahlgrauer Anzug.

Dauer: 1 Stunde 40 Minuten, ohne Pause

Altersbeschränkung: ab 12 Jahre

wo: Theater Leo 17 - Theater in der Leopoldstraße, Leopoldstraße 17, 80802 München

Kat. A: 20,00 €; Erm. 17 € Kat. B: 15,00 €; Erm. 12 €

Finale des Festivals

wo: Theater Leo 17 - Theater in der Leopoldstraße, Leopoldstraße 17, 80802 München

Tickets:

E-mail: ticket@jula-festival.de