Deutsch
germany.ruАфиша 2. Российско - Немецкий Kinoforum 2012 в Гамбруге


2. Российско - Немецкий Kinoforum 2012 в Гамбруге

16 новых увлекательных фильмов из России (с немецкими и английскими субтитрами) будут показаны со 6. по 11. декабря 2012 в кинотеатре "Metropolis" на Gänsemarkt, Kleine Theaterstrasse 10. Многие фильмы будут впервые представлены зрителям Германии.

3839


06 Дек 2012 (Чтв) 18:00 Hamburg 20354, Metropolis-Kino, Kleine Theaterstr. 10

Российско - Немецкий  Kinoforum 2012


Адрес: Kino „Metropolis“, Kleine Theaterstr. 10


 Церемония открытия Кинофорума:


06.12


18:00 Прием


19:00 Торжественное открытие


20:00 Фильм «Орда»


22.00 Концерт группы Ива Нова (Ст. Петербург)


Ива Нова – женская музыкальная группа. Это смесь современного рока, этно, русской народной музыки, веселых джазовых деталей и артистизма. Музыка Ива Новы никого не оставит равнодушным.


Вход на открытие по пригласительным билетам или по предпродаже кинотеатра «Метрополис».  Тел: 040 34 23 53


Наличие билетов в день открытия не гарантируется.




Программа:


Орда


Фильм открытия


06.12 в 20:00


Россия 2012, 125min


Исторический


Режиссер фильма: Андрей Прошкин


В главных ролях: Максим Суханов, Андрей Панин, Роза Хайруллина и др.


Орда. Веками это слово означало кровавые набеги и унизительную дань для многих стран и народов. Странный и страшный мир со своими законами и обычаями. В середине XIV века власть Орды простирается над большей частью Евразии. Платит дань восточному соседу и Московское княжество. Когда ханшу Тайдулу сражает тяжелый недуг, ни один целитель оказывается не силах ей помочь. Тогда в Орду вызывают «московского колдуна» митрополита Алексия. На карту поставлена судьба всего княжества. Однако и сам Алексий не знает, чем обернется его путешествие в Орду.


Призы:  Московский Международный Кинофестиваль 2012: лучшая женская роль - Серебряный «Святой Георгий» (Роза Хайруллина), лучший режиссер - Серебряный «Святой Георгий» (Андрей Прошкин)


Номинация: Приз за лучший фильм - Золотой «Святой Георгий»


 


Der Fall Chodorkowski


Ходорковский


Рубрика: Политпросвет


07.12 в 15:00


 


Германия, 2011, 111min


Документальный, драма, биография


Режиссер фильма: Кирилл Туши


В главных ролях: Михаил Ходорковский, Павел Ходорковский, Антон Дель, Йошка Фишер, Анатолий Чубайс и др.


 


Документальный фильм о жизни нефтяного магната Михаила Ходорковского, прошедшего путь от комсомольского лидера до капиталиста и ставшего впоследствии самым известным узником России.


 


Я тебя не люблю


Рубрика: Радикалы


07.12 в 17:00, 09.12 в 21:00


           


Россия 2012, 85min


Драма, эксперементальный


Режиссеры фильма: Павел Костомаров, Александр Расторгуев


В главных ролях: Виктория Шевцова, Евгений Борисов, Артем Сотников


 


В гостях: Павел Костомаров, Александр Расторгуев


 


В «Я тебя не люблю» камера оказывается в руках ростовской молодежи, но на этот раз преимущественно в руках одного героя, а точнее, героини — девушки Вики, которая снимает свои будни, которые она проводит с молодыми людьми: сначала с Артемом, а затем с Женей.


Каждый из них не вполне устраивает Вику в качестве «жениха», но в России с выбором мужчин, как она сама замечает, есть проблема.


Смешное чередуется со скучным, дурное с лирическим, брошенный парень почти по-голливудски преображается, но голливудским финал не будет.


Призы: Кинотавр 2012, лучшая женская роль, специальный приз.


 


 


Шпион


Рубрика: Русский хит


07.12 в 19:00


Россия, 2012, 99min


Триллер, детектив, приключения


 


Режиссер фильма: Алексей Андрианов


В главных ролях: Данила Козловский, Федор Бондарчук, Владимир Епифанцев, Виктория Толстоганова и др.


 


Весна 1941 года. В центре Москвы разворачивается напряжённый поединок двух разведок. Цель тайной операции Гитлера — дезинформировать Сталина о планах нападения Германии на Советский Союз.

Старший майор Октябрьский и лейтенант Дорин против гения фашистского шпионажа. Схватка на фоне большой истории, освещенной заревом грядущей войны.


 


 


Наркомовский обоз


Рубрика: Особый гость


07.12 в 21:15


Россия, 2011, 100min
Драма, приключения, военный


Режиссер фильма: Влад Фурман


В главных ролях:  Ольга Фадеева, Сергей Маховиков, Ричард Бондарев и др.


В гостях: Влад Фурман


1941 год. Только что вышло постановление Комитета Обороны о водочном довольствии для действующей армии.

Старшина Филиппов получает задание: впервые доставить в стрелковую дивизию те самые знаменитые «100 наркомовских грамм». В помощники ему дают 4 девушки-красноармейца, местного старика-проводника Архипа и его внука-подростка Митю. Погрузив на телеги тару, обоз трогается в путь. За несколько часов этой, казалось бы, рутинной тыловой поездки всем им предстоит пройти настоящие военные испытания: не единожды вступить бой, стать свидетелями высокой доблести и подлой трусости, узнать любовь и ревность.
Веселое кокетство девушек со своим старшиной заканчивается уже при первой серьезной бомбежке. Никто из обозников еще не знает, что впереди их ждут прорвавшиеся немецкие мотоциклисты.


 


Не верь, не бойся, не проси


Рубрика: Копродукция


08.12 в 15:00


Россия, Германия, 2011, 80min


Документальный



Режиссер фильма: Петер Риппл


В гостях Петер Риппл


 


Документальный фильм «Не верь. Не бойся. Не проси» - попытка немецкого режиссера Петера Риппла разобраться в «тайнах русской души». Автор обращается к теме блатняка – жанра, бывшего очень популярным в нашей стране на протяжении последних 100 лет, а теперь стремительно сдающем свои позиции.


Более ста лет поют в России песни из криминальной жизни — блатняк. Песни воров и жуликов, пришедшие из тюрем и лагерей быстро стали частью советской неофициальной культуры. Нелегально записываемые, копируемые и продаваемые, в миллионных тиражах распространялись они по всему Советскому Союзу, и в них отразилась его история.


Печальные, полные отчаяния, и — громкие, анархичные, отмеченные несгибаемой волей и внутренней эмиграцией. Кажется, мир, который стремится задокументировать режиссер, почти исчез вместе с закатом Советского Союза. Между тем песни «блатных» — воров и жуликов, пришедшие из тюрем и лагерей — были горячо любимы в СССР. Нелегально сделанные записи копировали, перепродавали и обменивали по всей стране и во всех социальных слоях.


 


 


Playback


Плейбек


 Рубрика: Радикалы


08.12 в 17:00


Россия, 2011, 60min


Режиссер: Антуан Каттин, Павел Костомаров


 


В гостях Павел Костомаров


Алексей Герман начал снимать свою картину «История арканарской резни», в основу которой легла повесть братьев Стругацких «Трудно быть богом», более десяти лет назад, а самой задумке – более полувека.  Фильм, который на данный момент всё ещё находится на финальной стадии озвучки, уже успел превратиться в легенду. Павел Костомаров и Антуан Каттин запечатлели многострадальный, громоздкий съёмочный период этой киноглыбы, превратив свою работу не просто в фильм о фильме, документирующий тот самый сор, из которого «растут стихи». Playback – это одновременно пристальный взгляд на творческие методы выдающегося режиссёра-титана, исповедь художника со сложным характером и исследование российского менталитета, сделанное чужаком-швейцарцем. Аллегория тоталитаризма в фильме Германа рифмуется с тоталитарным духом самого режиссёра, создавая объёмную картину деспотизма – творческого и политического.


 


Пока ночь не разлучит


Рубрика: Русский хит


08.12 в 19:00



Россия, 2011, 70min


Комедия, мелодрама

Режиссер фильма: Борис Хлебников
Оператор: Павел Костомаров


 


В гостях Павел Костомаров


 


В главных ролях:


Сергей Шнуров, Алиса Хазанова, Анна Михалкова, Авдотья Смирнова, Александр Яценко, Евгений Сытый, Алена Долецкая, Агния Кузнецова, Александра Ребенок, Дарья Екамасов


 


О чем на самом деле говорят мужчины и женщины? Фильм основан на реальных историях, подслушанных в одном из очень дорогих столичных ресторанов. Один безумный день из жизни заведения закручивает в хороводе знаменитых артистов, вальяжных бизнесменов, рублёвских содержанок и золотую молодёжь. Череда эпизодов скреплена историей двух официантов — толстого и тонкого. Оба они безнадёжно влюблены: один в свою жену, другой в чужую. А настоящая любовь рождается на кухне…


 


 


В субботу


Rubrik: Koproduktion


08.12 в 21:15


 


Германия, Россия, Украина, 2011, 99min


Драма


Режиссер: Александр Миндадзе


В главных Ролях: Антон ШагинСветлана Смирнова-Марцинкевич, Станислав РядинскийВячеслав Петкун , Сергей Громов, Ульяна Фомичева


26 апреля 1986-го года — первый день после аварии на Чернобыльской АЭС. Суббота «незнания». Суббота, когда жизнь нельзя отменить, когда девушки надевают выходные туфли на каблуках — потому что суббота — выходной день. События фильма разворачиваются впервые 24 часа с момента аварии. Главный герой картины становится невольным свидетелем катастрофы. Случайно он узнает всю правду о трагедии и оказывается перед моральным выбором: спасти людей или выполнить приказ «сверху» и не сеять панику.


 


Зима уходи


Рубрика: Политпросвет


09.12 и 11.12 в 19:00


Россия, 2011, 79min


Документальный


В гостях создатели фильма: Дмитрий Кубасов и Зося Родкевич


Фильм «Зима, уходи!» снят выпускниками школы документального кино и документального театра Марины Разбежкиной и Михаила Угарова.


Десять молодых режиссеров два месяца не расставались с камерой. В результате получились хроники прошедшей зимы. Про тех, кто делает политическую погоду, и про тех, кого не устраивает положение дел в стране. Люди, лица, разговоры, митинги, победы и поражения в канун выборов президента. Живая камера, живые герои. Временами смешно, в целом — грустно.


Режиссеры, принявшие участие в проекте: Алексей Жиряков, Денис Клеблеев, Дмитрий Кубасов, Аскольд Куров, Надежда Леонтьева, Анна Моисеенко, Мадина Мустафина, Зося Родкевич, Антон Серегин, Елена Хорева.


Художественный руководитель: Марина Разбежкина.


Призы:


Награда II Забайкальского международного кинофестиваля за лучшую режиссуру.


Международный фестиваль театра и кино о современности "Текстура"


Фильм – участник МКФ в Локарно, 2012.


 


Одно решение – сопротивление


Рубрика: Политпросвет


10.12 в 15:00



Россия, 2011, 52min


Документальный


 


Режиссер: Светлана Баскова


Фильм состоит из шести частей - событий в разных городах России. Показаны митинги, организованные независимыми рабочими профсоюзами, и демонстрации, в которых принимает участие молодежь. Это первые, еще не уверенные попытки отстаивать свои права.


 


Наверное, самый скандальный из современных российских режиссёров, Светлана Баскова – это не только знаменитый “Зелёный слоник”, но и беспощадно жёсткий в своей бескомпромиссности, предельно точный анализ классового устройства новой России. Идея этого фильма родилась во время работы над “За Маркса”. Первые пограничные сражения классовой войны в современных России и Украине. Москва, Тутаев, Липецу, Тольятти и Киев. Социалистическое движение “Вперёд”, профсоюз “Единство” и студенческий союз “Пряма дія”. 


 


92 Quadratmeter Russland


92 кв. метра России


Рубрика: Особый гость


10.12 в 17:00


 


Германия, 2004, 60min


Документальный


Режиссеры: Андреа Шрамм и Ева Гербердинг


В гостях режиссеры фильма Ева Гербердинг и Андреа Шрамм


Семь человек, четыре холодильника, кухня и общий туалет – так иногда живут в России. Четыре семьи проживают вместе на 92 квадратных метрах,  в ветхом доме на берегу Невы в Санкт-Петербурге. И все они мечтают только об одном - выбраться из коммуналки. И все же им приходится пока жить здесь: с перебоями подачи электроэнергии, возгорающимися кабелями, и прорывами труб. Временные меры – это  уже  их постоянное состояние.


И  за кажущимся гармоничным кухонным существованием, уже закипают страсти. Любовь и ненависть живут рядом  друг с другом, всего на 92 квадратных метрах.


Призы: Кинофестиваль в Барселоне "Temática Urbana"


После показа состоится обсуждение фильма с участием Евы Гербердинг


 


Последняя сказка Риты


Рубрика: Русский Хит


10.12 в 19:00


Россия, 2012, 140min


Драма, Фентези


Режиссёр: Рената Литвинова


Актёры: Рената Литвинова, Татьяна Друбич, Ольга Кузина, Алиса Хазанова, Николай Хомерики


Татьяна никогда не была влюблена, но не теряет надежды найти любовь. Неудачные и даже опасные любовные свидания с незнакомцами угнетают ее. Рита удачно помолвлена и готовится к свадьбе после планового медицинского осмотра. Надя, работающая врачом, крайне несчастлива в браке и ненавидит своего мужа, находя утешение в алкоголе.


Основные действия фильма разворачивается в клинике запредельного вида...


 


Кококо


Рубрика: Русский хит


10.12 в 21:15


Россия, 2012, 90min


Драма, комедия


Режиссёр: Авдотья Смирнова
В ролях: Анна Михалкова, Яна Троянова, Евгений Муравич, Юлия Снигирь


С утра – работа в музее этнографии, вечером – новости по Рен-ТВ, по выходным – митинги и секс с бывшим мужем, научным работником среднего звена. Лиза – типичный представитель питерской интеллигенции. Вика – обычная провинциалка. Отпуск в Петербурге для нее – это водка, вечеринки и авантюры. Казалось, между ними нет ничего общего. Однако, по воле случая они встретились – и сошлись: вода и пламень, синий чулок и тусовщица, интеллигенция и народ. Лиза и Вика – две стороны одной медали по имени Россия. "Кококо" - вечная комедия русской жизни! 


Призы: Номинация «Лучший фильм» на Кинотавре 201


 


Завтра


Рубрика: Радикалы


11.12 в 17:00


Россия, 2011, 90min


Документальный


Режиссер: Андрей Грязев


 


«Завтра» — фильм не про акции, хулиганские перфомансы, политические провокации, хотя эти эпизоды — настоящий экшн. Это фильм-наблюдение за людьми, как пишут в Интернете «п...х на всю бошку», посвятивших себя уличному троллингу, живущих чистым и беспримесными воровством. «Война» вообще отвергает табу, установленные государством — машины, пожирающей все живое, кормящей паразитов чиновников. Они связали политику-искусство-жизнь в неописуемый узел, порой пугающий, порой притягательный арт-объект. К чему выставочные залы, их холст — улица, а целеполагание — «изменить мир, создавая новое событие».


 


Как назло сибирь


Рубрика: Копродукция


11.12 в 21:15


Германия, Россия , 2012, 100мин


Комедия


Режиссер: Ральф Хюттнер


В главных ролях: Йоахим КрульВладимир БурлаковКатя Риманн,  Армин Роде, Светлана Цвиченко, Зоя Буряк, Юлия Мен, Александр Гаркушенко


Маттиас Блойель — логист, представитель сети модной одежды «Фенглер» из Леверкузена, после развода с женой живёт как во сне. Но лишь до того момента, пока шеф Фенглер не отправляет его в командировку в маленький филиал фирмы на юге Сибири. Одетый в пуховик, вооружённый слезоточивым баллончиком и дезинфицирующими средствами, он отправляется в путь. Маттиас считает, что в Сибири его ожидают снег, лёд и опасность. Но достигнув цели, он понимает, что на самом деле все совсем иначе. Маттиас не знает языка и не понимает менталитет местных жителей, и для облегчения задачи к нему прикрепляют переводчика Артема.
Но насколько велика разница между Кемерово и родиной Маттиаса, Блоель понимает во время концерта, когда с первого взгляда влюбляется в певицу  Саяну. Саяна принадлежит к малочисленному народу шоры, и чтобы встретиться с ней вновь, Маттиас отправляется в отдалённый регион Сибири. Артем поначалу неохотно сопровождает его, но постепенно между такими разными мужчинами вырастает и крепнет дружба. Так Блойель начинает своё, на первый взгляд, странное путешествие в волшебство сибирского лета и в глубину своего сердца…





 Deutsch-Russisches


Kinoforum 2012


Eine Veranstaltung in Zusammenarbeit mit Rockfront e.V. und mit Unterstützung der Kulturbehörde der Freien  und Hansestadt Hamburg sowie der Landeszentrale für politische Bildung, Hamburg.


 


Die Horde OF/Engl. UT


Orda


RUS 2012, Andrej Proshkin, 125 min.


Mit  Maksim Sukhanow, Andrej Panin


Jahrhunderte bedeutete für viele Völker »die Horde« blutige Überfälle und demütigende Tribute. Es war eine seltsame und schreckliche Welt mit ihren eigenen Gesetzen und Bräuchen. In der Mitte des 14. Jahrhunderts erstreckt sich die Macht »der Horde« über den größten Teil Eurasiens. Als Tajdulu, die Frau des Khan, schwer erkrankt, ist kein Heiler in der Lage, ihr zu helfen. Deshalb wird »der Moskauer Zauberer« Metropolit Aleksij gerufen. Auf dem Spiel steht das Schicksal des Fürstentums.


6.12. 2000 Eröffnung mit Gästen


 


Der Fall Chodorkowski


Chodorkowski


D 2011, Cyril Tuschi, 111 min.


Der Film beschäftigt sich mit dem früheren Unternehmer und Oligarchen Michail Chodorkowski und stellt unter anderem die Frage, wie einer der reichsten Männer der Welt 2003 verhaftet, in einem sibirischen Gefängnis inhaftiert und in zwei Prozessen zu 14 Jahren Haft wegen Steuerhinterziehung, planmäßigen Betrugs, Geldwäscherei und Unterschlagung verurteilt werden konnte.


7.12. 1500


 


Ich liebe dich nicht  OF/Engl. UT


Ja tebja ne ljublju


RUS 2012, Pavel Kostomarov, Alexander Rastorguev,  85 min.


Mit Viktorija Shevzova, Evgenij Borisov


Im dem Film  Ich liebe dich nicht dokumentiert eine junge Frau aus  Rostov-am-Don ihre Liebesbeziehung zu zwei jungen Männern in einer Zeit, in der es keine große Auswahl an Männern in Russland gibt.


7.12. 1700 / 9.12. 2100 In Anwesenheit von Pavel Kostomarov, Alexander Rastorguev


 


Spion   OF/Engl. UT


Shpion


RUS 2012, Alexej Andiranow, 99 min.


Mit Danil Kozlowskij, Maksim Suhanow


Moskau im Frühling 1941. Inmitten der Stadt entwickelt sich ein spannender Kampf zwischen dem russischen und dem deutschen Geheimdienst, bei dem es um den Versuch geht, die Russen über die Pläne des deutschen Angriffs auf die Sowjetunion in die Irre zu führen. – Ein Kampf an der Schwelle zum Zweiten Weltkriege vor historischen Kulissen.


7.12. 1900


 


Nachschubkolonne Dt. Übersetzung


Narkomovskij oboz


RUS 2011, Vlad Furman, 100 min.


1941 erlässt das Verteidigungskomitee eine Anordnung betreffs der Wodka-Zuteilung für die Rote Armee. Aufgrund dieser Anordnung soll Oberst Starschina Filipov 1000 Liter Alkohol einer Schützendivision zustellen. Dabei sollen ihm vier Rotarmistinnen, ein alter Mann und  sein Enkel Mitja helfen. Der fröhliche Mädchenflirt des Oberst endet rasch bei dem ersten schweren Bombenangriff. Die muntere Truppe wird im Laufe  dieser scheinbar routinemäßigen Fahrt schnell mit der Realität des Krieges konfrontiert. Sie werden mehrfach in Kampfhandlungen verwickelt und zu Zeugen von tapferem wie feigem Verhalten.


7.12. 2100  Zu Gast: Vlad Furman


 


Kein Vertrauen. Keine Angst. Umnichtsbitten.  OmU


Ne ver` ne bojsja, ne prosi


RUS/D 2011, Petter Rippl, 80 min.


»Ich verrate euch ein Geheimnis«, erklärt der Rapper und Dichter Stas Baretzki, »das russische Volk hat immer in der Scheiße gelebt, und es sucht einen Gesprächspartner, der auch in dieser Scheiße lebt und dabei noch singt«.


Kein Vertrauen …ist ein Film über die verdrängte und vergessene Volkskreativität. Er zeigt, wie das russische Sprichwort  »Vor Gefängnis und Gosse kann sich niemand schützen« das Leben und das Bewusstsein der Menschen bis heute prägt.


8.12. 1500 Zu Gast: Peter Rippl


 


Playback   OF/Engl. UT


Durd’ être Dieu


RUSS 2011, Antoine Cattin, Pavel Kostomarov, 60 min.


Vor zehn Jahren begann der  russische Starregisseur Alexej German seinen Film Die Geschichte von der Schlacht von Arkanar zu drehen. Grundlage des Films ist das vor 50 Jahren erschienene Buch der Brüder Strugatskij »Es ist schwer Gott zu sein». Der Film befindet sich zur Zeit in der Postproduktion und ist bereits vor der Premiere  zur Legende geworden.


Pavel Kostomarov und Antoine Cattin haben die Dreharbeiten  mit ihren Kameras begleitet,  aber kein «Making Of» geschaffen. Playback ist nicht nur die genaue Beobachtung des künstlerischen  Schaffens eines großen Regisseurs, sondern gleichzeitig die Beichte eines Künstlers mit einem schwierigen Charakter und der Blick eines Fremden auf die russische Mentalität. Der Totalitarismus in Germans Film spiegelt den totalitären Geist des Regisseurs und wird zu einer Allegorie von Despotismus – in der Kunst und in der Politik.


8.12. 1700 Zu Gast: Pavel Kostomarov,


 


Bis die Nacht uns trennt OF/Engl. UT


Poka noch ne razluchit


RUSS 2011, Boris Khlebnikov, 70 min.


Mit Sergej Schnurov,  Alisa Khazanova


Worüber genau sprechen Männer und Frauen? Der Film basiert auf wahren Geschichten.


Ein wahnsinniger Tag in einem der teuersten Restaurants Moskaus, in dem bekannte Schauspieler verkehren und wohlhabende Geschäftsleute entspannen, Edelprostituierte ihr Glück versuchen und sich die »goldene Jugend« amüsiert. Die Geschichten sind verbunden durch zwei Kellner – den Dicken und den Dünnen. Beide sind gnadenlos verliebt: der Eine in die eigene Frau, der Andere in eine Fremde. Doch die wahre Liebe ist in der Küche.


8.12. 1900 Zu Gast: Pavel Kostomarov,


 


An einem Samstag   OF/Engl. UT


V Subbotu


RUS/D/Ukraine 2011, Aleksander Mindadze, 99 min.


Mit Sergej Gromov, Vasilij Guzov


Im Atomkraftwerk Tschernobyl ist ein Reaktorblock explodiert. Die Parteileitung wiegelt ab. Aber Valerij Kabysh, früher Schlagzeuger, inzwischen junger loyaler Parteifunktionär, beobachtet die Panik der Verantwortlichen und begreift, dass jede Sekunde zählt. Dies ist die Geschichte einer missglückten Flucht. Zusammen mit seiner Geliebten und seinen Musikerfreunden versucht Valerij die Stadt zu verlassen. Aber das Leben lässt ihn nicht los. Die Katastrophe spielt eine allgegenwärtige, aber unsichtbare Rolle in dieser Geschichte.


Es ist ein Samstag der Unschuld und die Menschen sind ahnungslos ihrem Schicksal überlassen.


8.12. 2100


 


Winter Go Away   OF/Engl. UT


Zima uxdodi


RUS 2012, Dmitrij Kubasov, Zosja Rodkevich, Aleksey Zhirjakov, Denis Klebleev, Askold Kurov, Nadezhda Leontjeva, Anna Moiseenko, Madina Mustafina, Anton Seregin, Elena Khoreva, 79 min.


Diplomfilm von Studenten der Film- und Theater-Dokumentarhochschule unter der künstlerischen Leitung von Marina Razbezhkina und Michail Ugarov.


Zehn junge Filmemacher haben eine Chronik des letzten Winters in Russland (2011-2012) erstellt. Über die, die die Politik beeinflussen, und über die, die nicht mit der Situation im Land zufrieden sind. Menschen, Gesichter, Gespräche, Sitzungen, Sieg und Niederlage – das alles am Vorabend der Präsidentschaftswahlen 2011.


9.12. 1900 / 11.12. 1900 Jeweils in Anwesenheit der Filmemacher


 


Eine Lösung – Widerstand   OF/Engl. UT


Odnoreshenie – soprotivlenije


RUS 2011, Svetlana Baskova, 52 min.


Der Film besteht aus sechs Teilen – Ereignissen in verschiedenen Städten Russlands. Demos, die von den unabhängigen Gewerkschaften organisiert werden und bei denen sich die Jugend austobt. Es sind die ersten, noch unsicheren Versuche der Arbeiter-Mehrheit, die eigenen Rechte zu erkämpfen.


Die in Russland für Skandale sorgende Regisseurin Svetlana Baskova stellt hier ihre gnadenlose, kompromisslose Analyse der neuen russischen Klassengesellschaft vor.


10.12. 1500


 


92 Quadratmeter Russland  OmU


D 2004, Andrea Schramm & Eva Gerberding, 60 min.


Sieben Russen, vier Kühlschränke, eine Küche und ein Klo: Wohnen auf russische Art. Vier Familien leben zusammen auf 92 Quadratmetern in einem abrissreifen Hinterhaus am Newa-Ufer in St. Petersburg. Und alle wollen nur eins: raus aus der Kommunalka, dieser staatlich verordneten Zwangsgemeinschaft. Und doch haben sie sich zwischen Stromausfällen, Kabelbränden und Rohrbrüchen eingerichtet. Das Provisorium wurde längst zum Dauerzustand. Und hinter dem scheinbar harmonischen Küchenalltag brodelt es. Da wimmeln die Alten die Liebhaber der Jungen am Telefon ab und beschimpfen sie hinter vorgehaltener Hand. Die eine geht unter einem Stalinbild schlafen, während die anderen sich streiten, ob es nun unter Breschnew oder Gorbatschow leichter war. Liebe und Hass liegen auf 92 Quadratmetern eng beieinander.


10.12. 1700 In Anwesenheit von Eva Gerberding


 


Rita’s letztes Märchen


RUS 2012, Renata Litwinova. 140 min.


Soundtreck: Zemfira


Mit Renata Litwinova, Tatjana Drubich, Olga Kuzina, Nikolaj Homerkin


Tatyana ist noch nie verliebt gewesen, verliert aber nicht die Hoffnung die Liebe (ihres Lebens) zu finden. Auch wenn erfolglose und sogar gefährliche Dates mit Fremden sie in der letzten Zeit bedrücken.
Rita ist dagegen erfolgreich verlobt und startet, nach einer planmäßigen (geplanten?) medizinischen Untersuchung, die Vorbereitungen für ihre Hochzeit.
Nadia, beschäftigte Ärztin, ist sehr unglücklich in ihrer Ehe. Sie hasst ihren Ehemann und findet Trost im Alkohol..


10.12. 1900


 


Kokoko  OF/Engl. UT


RUS 2012, Avdotja Smirnova, 90 min.


Mit Anna Michalkova, Jana Trojanova


Morgens arbeitet Lisa  im Museum für Völkerkunde, abends sieht sie Abendnachrichten auf Ren-TV, an den Wochenenden trifft sie sich mit ihrem Ex-Mann, der ein Wissenschaftler ist. Lisa ist eine typische Vertreterin der St. Petersburger Intellektuellen. Vika kommt aus der Provinz. Ein Urlaub in St. Petersburg bedeutet für sie Wodka, Partys und Abenteuer. Es scheint, als hätten die beiden Frauen nichts gemeinsam. Doch durch Zufall treffen sie einander und kommen zusammen: Wasser und Feuer, schwarze Strümpfe und ein Party-Girl, die »Intelligenzia« und das Volk. Lisa und Vika sind die zwei Seiten der Medaille namens Russland. Kokoko - die ewige Komödie des russischen Lebens.


10.12. 2100


 


Tomorrow  OF/Engl. UT


Zavtra


RUS 2011, Andrej Gryazev, 90 min.


In Tomorrow geht es ist nicht nur um Aktionen, rowdyhafte Performances und politische Provokationen. Dies ist ein Film über junge Menschen, über die man sagt, sie wären »total durchgeknallt«. Sie widmen sich dem Flashmob, sie leben rein und unverfälscht. Die Art-Gruppe »Wojna« (Krieg) wehrt sich gegen die von der russischen Staatsmaschinerie aufgestellten Tabus. Für sie ist der russische Staat ein Mechanismus, der alles Lebendige verschlingt,  die Beamten ein parasitärer Haufen. Sie verbinden Politik, Kunst und die Art ihres Lebens zu einem unbeschreiblichen Knoten, manchmal erschreckend, manchmal attraktiv.


Sie brauchen keine Ausstellungsräume, ihre Leinwand  ist die Straße. Ihr Motto ist: »Die Welt verändern durch Schöpfung neuer Ereignisse«. Die »Pussy Riots« sind Teil der Art-Gruppe »Wojna«.


11.12. 1700


 


Ausgerechnet Sibirien


D/RUS 2012, Ralf Huettner, 100 min.


Mit Joachim Król, Katja Riemann


Matthias Bleuel ist ein pedantischer Logistiker aus Leverkusen. Seit der Scheidung von seiner Frau Ilka lebt er tumb vor sich hin. Der Direktor des Modeversandhandels Fengler verpasst ihm gerade die richtige Kur: Er schickt ihn in eine Verkaufsstelle in Südsibirien.


Nach einer turbulenten Reise hat Bleuel jedoch keine Chance, seine Arbeit zu erledigen. Dolmetscher Artjoms  erste Lektion ist, dass in Russland viele Sachen anders laufen. Bei einem Konzert verliebt sich Bleuel dann auch noch Hals über Kopf in die Sängerin Sajana. Mit wiedererweckten Empfindungen reisen er und Artjom ihr hinterher…


11.12. 2100