Первый Гамбургский Кинофорум.

Со 2 по 6 ноября в кинотеатре Metropolis на Gänsemarkt состоится "1. Гамбургский российко-немецкий кинофорум".
3 октября специальная кинопрограмма в Hamburger Botschaft, Sternstrasse 67, www.hamburger -botschaft.de

Приглашены гости.

Анерка Штрехель (немецкая актирса, исполнительница гл. роли в фильме "Край")
Вим Вендерс (немецкий режиссер, фильм "Небо над Берлином")
Александр Расторгуев (российский кинорежиссёр-документалист, обладатель множества кинопремий)
Павел Костомаров (российский кинооператор, режиссёр-документалист, обладатель "Серебрянного Медведя" на Берлинале 2010)
Эльдар Салаватов (российский режиссер видеоклипов и рекламы, игровой фильм - "Антикиллер")
Иван Чувиляев (критик театра и кино, журналист, редактор передачи "Ночь на пятом")
Александра Дунаева (критик театра и кино, журналист, отборщик студенческого кинофестиваля "Начало")
Валентина Божжичкова (организатор фестиваля короткого метра в Балчике, Болгария - Inthepalace - http://www.inthepalace.com)
Ахим вон Бориес (нем. реж.)

После каждого фильма запланированы беседы кинематографистов с публикой.
Так же будут организованы круглые столы между немецкими и российскими феильмейкерами и видео-мастер-класс с режиссерами А. Расторгуевым и П. Костомаровым.

Так же ожидается праздничное открытие и закрытие фестиваля с музыкальной программой

Подробнее здесь: www.hamburger-kinoforum.de

Первый Гамбургский Кинофорум - это уникальная возможность увидеть и обсудить самые новые фильмы российского кинематографа. На вопросы зрителей после фильмов ответят специальные гости из России и Германии.  Будут организованы круглые столы между немецкими и российскими кинематографистами и видео-мастер-класс с режиссерами А. Расторгуевым и П. Костомаровым.

В рамках Кинофорума, 5 Ноября в Фойе кинотеатра пройдет концерт популярной группы Jurassic Blues.

Программа:

Metropolis-Kino, Kleine Theaterstraße

Среда. 02 ноября

20:00 Открытие Кинофорума
21:15 Край (Kraj)
23:00 Концерт: Gagarin Brothers (Москва)

Четверг. 03 ноября

17:00 ПираМММида (PyraMMMida)
21:15 Первые на Луне (Die Ersten auf dem Mond)

Пятница. 04 ноября

17:00 Давид (David)
21:15 4 дня в мае (4 Tage im Mai)

Суббота. 05 ноября
17:00 Мишень (Zielscheibe)
19:00 Овсянки (Ammern)
21:15 Бабло (Bablo)

23:00 Концерт: Jurassic Blues (Hamburg/UdSSR)

Воскресение. 06 ноября

17:00 Мать (Mutter)

19:00 Я тебя люблю (Ich liebe Dich)

21:15 Sneak Preview – Фильм-Сюрприз

Hamburger Botschaft, Sternstraße 67

Четверг. 03 ноября

17:00 Анимационная программа
18:00 Короткометражная кураторская программа Марины Разбежкиной

20:15 Life: MareTV - Дельта Волги(NDR)
21:15 Я тебя люблю (Ich liebe Dich)

Altes Metropolis-Kino am Steindamm 52-54

Четверг. 03 ноября

18:00 Русалка (Meerjungfrau)

Билеты Вы можете закакать и преобрести в кассе кинотеатра Метрополис.

Резервировать места по тел.: 017622245950

Следите за подробностями и нашей программой и приятного просмотра: www.hamburger-kinoforum.de

Der erste Hamburger Deutsch-Russischer Kinoforum.

Vom 02.11-06.11.2011 gibt es für Filmliebhaber  den ersten Hamburger Deutsch-Russischen Kinoforum. Die alternative Kulturbewegung „RockFront“ e.V. in Zusammenarbeit mit „JunOst“ e.V. und dem kommunalen Kino Metropolis stellen die neuesten Filme aus Russland vor, darunter sind Spiel-, und Dokumentarfilme, sowie Werke aus der Kategorie Autorenfilm. Die Zuschauer bekommen eine einmalige Chance, sonst nur schwer zugängliche Filme mit englischen Untertiteln und auf einer großen Leinwand zu sehen. Die gemütliche Atmosphäre des Kinotheaters Metropolis unterstützt das Erlebnis. Das Metropolis ist ein historisches, kommunales Kino, dass den Hamburgern/innen bekannt ist und auch am Herzen liegt. Der erste Hamburger Deutsch-Russischer Kinoforum fällt mit der Neueröffnung des Metropolis in der Damtorstrasse 30 a. Das alte Gebäude im Steindamm 52 wird nach der letzten Aufführung am 03.11, wir zeigen den Film „Rusalka“, geschlossen. Nach jeder Aufführung gibt es Gespräche mit den eingeladenen Produzenten, Regisseuren und Akteuren  mit dem Publikum.