Deutsch
germany.ruАфиша Четыре моста к русской культуре


Четыре моста к русской культуре

Вечер, открывающий новый совместный проект культурного объединения Kinor и гельзенкирхенского Consol Theater. Первая культурная встреча тех, кто в Германии дома, и тех, кто оказался здесь волею судеб, посвящена современной русской литературе. "Первый мост" построен из стихов и прозы.  

1705


02 Апр 2006 (Вск) 19:00 Gelsenkirchen 45889, Consol Theater, Bismarckstrasse 240

 
В основе представляемого четырехчастного проекта "Четыре моста к русской культуре" лежит идея, что взаимопонимание, которого может не хватать даже тогда, когда люди говорят на одном языке, достижимо через заинтересованное знакомство с "другим", через проникновение в "контекст" существования его внутреннего мира, через вслушивание и всматривание в то, что опосредует его образ мышления и действия - через культуру.

Первая культурная встреча тех, кто в Германии дома, и тех, кто оказался здесь волею судеб, посвящена современной русской литературе. Вечер состоится в Kellerbar Сonsol Theater, вход - 5 евро.

 
Der Kulturverein Kinor stellt in dieser neuen Veranstaltungsreihe sich und seinen Kreis vor und bietet interessante und charmante Einblicke in die hiesige, vielfältige russischsprachige Kulturszene.

Der erste Abend widmet sich der modernen russischen Literatur, die gesungen und erzählt wird. Die Projektleiterin Elena Gubenko hat Akteure aus ganz NRW eingeladen, bestehend unter anderen aus Vertretern der Gelsenkirchener Kulturszene.

Eine interessante Gesprächrunde mit den eingeladenen Persönlichkeiten und den Gästen wird Hella Sinnhuber, bekannt durch zahlreiche Aktivitäten bei Hörfunk und Fernsehen, moderieren. Ziel ist es, Gespräche zwischen den Trägern der jüdischen und russischen Kulturen, also MIgranten aus den GUS-Ländern, und unseren Mitbürgern anzuregen. Zur offenen Diskussion wird ganz herzlich eingeladen.
Die Sprecherrolle wird unter anderen von Rolf Gildenast übernommen, der in dem Gelsenkirchener Kulturkreis sehr bekannt ist.

Die Veranstaltung wird musikalish von der Sängerin Marina Kalmykova gestaltet.

Die Veranstaltung findet in der Kellerbar statt.
Eintritt - 5 Euro.