КОМПОТ PUR: Зажигательная Рус(СКА)-Электро -Диско Программа
1995
Website: www.kubik-ru.de
Друзья! На этот раз мы решили отдохнуть вместе с вами от концертов и просто потанцевать, поболтать друг с другом, выпить текилы или водки, познакомится с кем нибудь симпатичным(ой),послушать замечательную музыку. Короче праздник мы хоим с вами устроить (компот вас всех подери), а вот повод пусть придумает каждый себе сам (русскому человеку фантазии не занимать).
За танцевально-музыкальную часть вечеринки ответственность берут на себя обоятельные Катя Кубикова и Катя Рубикова со своей зажигательной рус(ска)-диско программой и DJ Макс Биттер из Петербурга с последними новинками отечественной электронной музыки (а ла Pадионяня 2005). Место прохождения мероприятия надеемся тебе уже знакомо: старичок Stadtgarten.
От тебя требуется: быть в хорошем настроении, прийти по указаному адрессу, выглядеть подобающим образом, взять с собой побольше юмора и делиться им с другими, активно поддерживать музыку своими телодвижениями и любить всех вокруг себя.
Website: www.kubik-ru.de
Diesmal laden wir euch zu einer ganz besonderen Kompott-Party und zwar: Party pur. Müde von den Konzerten wollen wir uns mit euch, unsere Freunde, einfach entspannen, etwas tanzen, etwas kommunizieren, viel Wodka trinken, jemanden hübschen kennen lernen, außergewöhnliche Musik hören┘ Mit einem Wort einfach ein Fest feiern, den Grund dazu sollte jeder schon selbst ausdenken, oder bei Notlage einen russischen Freund/Bekannten fragen.
Für die musikalisch-tänzerische Unterstützung des Abends verantwortlich sind:
Dj Max Bitter aus St. Petersburg mit post easy listening, Babuschkabreaks und Neuheiten der russischen elektronischen Musik.
und die bezaubernden Katja Kubikova und Katja Rubikova mit feurigen
Rus(ska) Disko Beats.
Der Ort der Veranstaltung ist dir hoffentlich schon bekannt: der alte gute Stadtgarten.
Von dir wird erwartet: in guter Laune sein, in die angegebene Adresse zur angegebenen Stunde kommen, angemessen auszusehen, einige Freunde mitbringen und die Musik aktiv durch Körperbewegungen unterstützen und alle um sich herum lieben (oder zumindest nett finden).
Danke!