Спектакль "Нашего театра" по пьесе Жана Ануя "Антигона"
История Антигоны известна нам по одноимённой трагедии Софокла, написанной в глубокой древности. И всё же трудно найти сюжет более актуальный в наше неспокойное время…
6413
«Антигона — маленькая худышка, что сидит, уставившись в одну точку, и молчит… Она думает, что вот сейчас станет Антигоной. Из худой и замкнутой девушки, которую никто в семье не принимал всерьез, она внезапно превратится в героиню и выступит одна против целого мира… Она думает, что умрет, хотя молода и очень хотела бы жить. Но ничего не поделаешь: ее зовут Антигоной, и ей придется сыграть свою роль до конца...»
Наша трагедия начинается с того момента, когда сыновья Эдипа, Этеокл и Полиник, которые должны были поочередно, править Фивами, вступили в борьбу и убили друг друга под стенами города. Этеокл, старший, по окончании срока своего правления отказался уступить место брату. Семь чужеземных царей, которых Полиник перетянул на свою сторону, были разбиты перед семью вратами Фив. Теперь город спасен, враждовавшие братья погибли, и Креон, новый царь, повелел старшего брата, Этеокла, похоронить торжественно, с почестями, а тело Полиника, бунтовщика, и предателя, оставить на растерзание воронам и шакалам. Всякий, кто осмелится предать его земле, будет безжалостно осужден на смерть…
ПЕРЕВОД В.ДМИТРИЕВА.
СЦЕНИЧЕСКАЯ РЕДАКЦИЯ АГЕЕВА
ПОСТАНОВКА ЭРИЭЛЯ ГАВРИЛОВА
КОСТЮМЫ ЕВГЕНИИ ЧУЙКОВОЙ
ДЕКОРАЦИИ МАРГАРИТЫ МЕРКУШЕВОЙ
ХОР ДИМА ШЕВАЛЬЕ
АНТИГОНА ЭЛИНА НИКОЛАЕВА
КРЕОН МИХАИЛ РОТШТЕЙН
ГЕМОН АЛЕКСЕЙ ГРОМОВ
ИСМЕНА ЛЮДМИЛА ДОРНХОФ
КОРМИЛИЦА ДИЛЬБАР ГРОМОВА
СТРАЖНИК АЛЕКСАНДР ГРИГОРЯН
ЭВРИДИКА АННА РАЯК
ЗВУКООПЕРАТОР ВЛАДИМИР ГАММ
АДМИНИСТРАТОР ТЕАТРА МАРИЯ ГАММ
Цена билетов 15 €
заказ билетов по телефонам 0177/8618610, 0177/5694597 oder tickets@nasch-theater.de
Наш сайт www.nasch-theater.de
„…Antigone ist ein kleines, junges Mädchen, das zuhause einsam und unsichtbar war. Sie wird allein gegen die ganze Welt gestellt. Aus dem kleinen, schwachen Mädchen eine starke Frau, eine Heldin heraustritt, die es mit allen aufnehmen kann und selbst gegen Kreon, dem Kaiser und Onkel, den Sieg davonträgt. Sie weiß, dass sie sterben muss. Ihr Name ist Antigone und diese Rolle muss bis zum Ende gespielt werden….“
Unsere Tragödie beginnt ab dem Zeitpunkt, als die Söhne des Ödipus, Eteokles und Polyneikes, wer einer von uns, jedes Jahr nach Regel Theben hätte, kam in den Kampf und töteten sich gegenseitig unter den Mauern der Stadt. Eteokles, hat seinen Bruder weichen am Ende seiner Herrschaft verweigert. Sieben ausländischen Könige, gewann Polyneikes über auf ihre Seite, wurden vor den sieben Toren von Theben zusammengefasst. Jetzt die Stadt gespeichert wird, sind die verfeindeten Brüder verstorben und Kreon, der neue König bestellt sein ältere Bruder, Èteokl, begraben feierlich, mit Auszeichnung und den Körper von Polyneikes, diese Rebellen, Landstreicher, ¬ nicht begraben, Krähen und Völlen lassen. Wer wagt es, ihn auf den Boden, verraten wird gnadenlos zum Tode verurteilt…
Übersetzung B. Dmitriev
Bühnenredaktion Ageev
Regie von Eriel Gavrilov
Buhnenbild von Margarita Merkuscheva
Kostume und Maske von Evgenia Tschujkova
Die Schauspieler: Dima Schewalje, Elina Nikolaeva, Mikhail Rotstein, Aleksey Gromov, Dilbar Gromova, Ludmila Dornhoff, Alexander Grigoryan, Anna Rayak.
Toningenieur Vladimir Hamm
Administrator Maria Hamm
Karten 15€
Bestellung 0177/8618610, 0177/5694597 oder tickets@nasch-theater.de
www.nasch-theater.de