Deutsch
germany.ruАфиша Комедия "Скрипка, бубен и утюг" Кельн!

Комедия "Скрипка, бубен и утюг" Кельн!

Здесь, сегодня, второй день свадьбы. День, когда голова трещит от вчерашнего разудалого веселья, когда на многое открываются глаза и начинается реальная жизнь ...

976


18 Фев 2017 (Сбт) 20:00 Köln 50825, Bühne der Kulturen , Platenstr. 32

«Скрипка, бубен и утюг»


Комедия в двух актах без антракта
по одноименной пьесе Николая Коляды

Инсценировка и режиссура А. Потоцкого


1 часть - Бубен и утюг

«Придорожное кафе, осень, бабье лето».
Здесь,
сегодня, второй день свадьбы. День, когда голова трещит от вчерашнего
разудалого веселья, когда на многое открываются глаза и начинается
реальная жизнь.
Сталкиваются две семьи, «пролетариат и интеллигенция», «поселковое воспитание» и «салон красоты».

Россия, русская свадьба во всей красе и безобразии – ужасно смешное или до слез грустное зрелище?

Действующие лица и исполнители:

ЛЮДМИЛА – Татьяна Гусенко
НИНА - Анна Барбакова
НАТАША - Полина Разрядова
ЛЕОНИД - Олег Антонович
ОЛЬГА - Лилиана Вольников

ГОСТИ - Григорий Григорьян, Евгений Салеев


2 часть - Скрипка

«Придорожное кафе, осень, бабье лето».
Ложь или иллюзия, удачный «улов» или несбывшаяся сказка, «возвращение блудной дочери» или «дом малютки».
Мать готовая принять, дочь готовая отдать.

Истинная любовь или пугающая реальность?

Действующие лица и исполнители:
ОЛЬГА –Лилиана Вольников
СИМОНА - Мария Григорьева
УЛЬЯНА - Анна Барбакова
КОЛЯ - Григорий Григорьян
КАКИЕ-ТО ЛЮДИ - Полина Разрядова, Олег Антонович, Анна Барбакова, Евгений Салеев, Татьяна Гусенко

Музыка, свет - Елена Стопницкая
Художник-оформитель - Евгений Салеев

Продолжительность спектакля - 1 ч. 30 мин.

«Скрипка, бубен и утюг» – две пьесы в одной, написанные Николаем Колядой в 2013 году

Зрителям плохо или совсем не владеющим русским языком будет предоставляться краткое содержание на немецком языке.

ПриДВОРный ТЕАТР
- русский, драматический театр в городе Кельн с 2000 года.

 Лауреат
международного фестиваля им. А.П.Чехова в Греции в 2005 году. Лауреат
всегерманского фестиваля в Штутгарте в 2010 году.

Билеты можно приобрести в нашем интернет-магазине https://www.theater-pridwornij.de/afisha-kassa/,

в турбюро «Ost-West Travel» по адресу:

Reisebüro "Ost-West Travel"
Markmannsgasse 1,
am Heumarkt,
50667 Köln
Tel. 0221/27253591

или в вечерней кассе театра.

Цены:



Предварительная продажа билетов (2 дня до даты спектакля)

18 евро

Вечерняя касса:

20 евро


«Geige, Tamburin & Bügeleisen»


Komödie in zwei Akt
en ohne Pause
Nach N.Kolyada
Regie: A. Pototski



Aufführung in russischer Sprache. Mit gedruckter Kurzfassung auf Deutsch.

1 Teil


«Straßencafe, Herbst, Altweibersommer»
Hier,
heute, der zweite Tag einer Hochzeit in einer russischen Kleinstadt.
Ein Tag, an dem die Kopfschmerzen von der gestrigen Feier einen alles
bereuen lassen, an dem «die Augen geöffnet» werden und die Realität sein
wahres Gesicht zeigt. Es treffen zwei Familien aufeinander, «Arbeiter
und Intellektuellen», «Ländliche Erziehung und «Schönheitssalon» .

Russland, die russische Hochzeit in all ihrer Schönheit und Hässlichkeit — ein Bild — zum Lachen oder Weinen?

Besetzung:



LUDMILA - Tatjana Gusenko
NINA - Anna Barbakowa
NATASCHA - Polina Razrjadowa
LEONID - Oleg Antonovich
OLGA- Liliana Volnikov
GÄSTE - Grigorij Grigorjan, Eugen Saleev

2 Teil

«Strassencafe, Herbst, Altweibersommer»

Eine
Lüge oder eine Illusion, ein guter «Fang» oder ein unerfülltes Märchen,
«die Rückkehr einer verloreren Tochter» oder ein «Kinderheim». Eine
Mutter, die bereit ist aufzunehmen, eine Tochter, die bereit ist
abzugeben.

Ist es die wahre Liebe oder abstossende Realität?

Besetzung:

OLGA- Liliana Volnikov
SIMONA - Maria Grigoryeva
ULJANA - Anna Barbakowa
KOLJA - Grigorij Grigorjan


IRGENDWELCHE LEUTE - Polina Razrjadowa, Tatjana Gusenko, Anna Barbakowa, Oleg Antonovich, Eugen Saleev

Musik und Licht – E. Stopnitskaja
Bühnenbild – E. Saleev

Dauer des Stücks ca. 1,5 Stunden.

«Geige, Tamburin & Bügeleisen» ist ein Stück 2 in 1, was von Nikolay Kolyada im Jahre 2013 geschrieben wurde.

Theater
Pridwornij - russische freie Schauspielgruppe in Köln seit 2000.

Das
Theater ist Preisträger des internationalen Festivals A.P. Tschechow in
Griechenland.

Tickets können Sie auf unsere Internetseite https://www.theater-pridwornij.de/afisha-kassa/, im Reisebüro «Ost-West Travel»

Adresse:

Reisebüro "Ost-West Travel"
Markmannsgasse 1,
am Heumarkt,
50667 Köln
Tel. 0221/27253591

oder an der Abendkasse im Theater kaufen.

Ticketpreise:

Vorverkauf
18 Euro

Abendkasse:

20 Euro


www.theater-pridwornij.de

info@theater-pridwornij.de