русский
germany.ruEvents Russische Butterwoche in Berlin: Lepota & Unty Murugana!

Russische Butterwoche in Berlin: Lepota & Unty Murugana!

Russische Butterwoche in Berlin: Lepota & Unty Murugana! Live, lustig, spielerisch, groovig und lecker!


15 Feb 2013 (Fr), 20:00 Dortmund 44147, Dietrich-Keuning-Haus, Leopoldstr. 50-58
Adresse auf der Stadtkarte zeigen Adresse auf der Stadtkarte zeigen Website des Veranstalungsortes Website des Veranstalungsortes Saalplan Saalplan
16 Feb 2013 (Sam), 20:00 Frankfurt am Main 60326, Das Bett, Schmidtstr. 12
Adresse auf der Stadtkarte zeigen Adresse auf der Stadtkarte zeigen Website des Veranstalungsortes Website des Veranstalungsortes
20 Feb 2013 (Mit), 20:00 Koeln 50825, Barinton - Live Music Club, Gruener Weg 2
Adresse auf der Stadtkarte zeigen Adresse auf der Stadtkarte zeigen
17 Mar 2013 (Son), 20:00 Berlin 10435 , Panda Theater, Knaackstraße 97
Adresse auf der Stadtkarte zeigen Adresse auf der Stadtkarte zeigen

 

Masleniza-Party:

Lepota Russian Folk (authentische Folklore)
& Unty Murugana (Funky Grooves, Soul, Diskobeats und Cosmictrance)

Traditionelle Maselniza-Feier im Panda-Theater wird dieses Jahr am 17. März um 20:00 Uhr stattfinden.
Rituelle Gesänge von dem Vokalensemble Lepota Russian Folk, Entstehung der rituellen
Maleniza-Puppe und anschließend eine Performance von der dynamischen Band aus
Deutschland Unty Murugana (NRW) mit groovigen Tanzrhythmen. Dazu Pfannkuchen und
andere traditionelle Gerichte der russischen Küche zu Butterwoche.

www.lepotarussianfolk.de
http://www.youtube.com/user/LepotaBerlin
http://untymurugana.blogspot.de/





Karten: 12,- € / 10,- € ermäßigt (Schüler, Studenten, ALG - Empfänger)
 
 
Начало: 20:00
 

ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ГРУППАХ


 

 

LEPOTA

http://www.lepotarussianfolk.de/
Russian Folk

Lepota is a polyphonic Russian vocal group whose members live in Berlin. Lepota performs
folk music in authentic village style. The Repertoire of Lepota contains old Russian, White
Russian und Ukrainian Songs, witch are in an oral improvisational tradition handed down from
generation to generation. For three years Ensemble Lepota has been present on the international
scene in Europe breeding prestigious venues. Lepota took part by Festivals for ethnic Music such
as World Culture Festival 2011 and Karneval der Kulturen 2012 in Berlin. Having introduced
western audiences to Russian traditional music, the Ensemble has become a figure of Berlin’s
world music culture.

LEPOTA is a creative Project based on the latest results of research by folklorists and
ethnomusicologists. The singers perform the songs in the old regional dialects of Russia and
appear in concert wearing magnificent traditional costumes, some of which are over 100 years
old.

Singers:

Elena Mironova – artistic director, vocal, overtone flutes
Claudia Eckstein – vocal, overtone flutes
Olga Forschner – vocal, flute
Tatjana Perova – vocal
Anna Chernyshova – vocal
Andrey Lakisov – vocal, flute, overtone flute


 

 


UNTY MURUGANA

ethno fusion (Köln, NRW, Deutschland)

 


"Унты Муругана – даже само название фантазийно. Зачем Муругану, воинственному и озорному богу индийской мифологии меховые сапоги для северных стран? Наверное, забавы ради – у него ведь целых 12 рук да ног! Сочетание на первый вгляд несочетаемого – это и есть эклектика и фюжн, какое удобное слово для описания стиля коллектива! Это настоящий колдовской отвар, куда заботливой рукою знахаря брошены фунт этно рок-мотивов, немножко электроники, транса, пару капель джаза и фанка. И, конечно, щепотка сказки, без этого секретного ингридиента никуда!

 

Волшебники-музыканты не просто играют, они скорее рисуют музыку вместе со своим зрителем. Эта необъяснимая магическая связь, длиною в их выступление завораживает, заставляет пританцовывать и подпевать сердцем и голосом, у кого как получается. И, наверное, именно такое творчество можно назвать самым искренним, самым Истинным. Потому как оно питает сердце и разум. После такого личного диалога выносишь с собой где-то глубоко внутри до краев наполненный сосуд чистой энергии, доброты, любви и желания делать этот мир лучше и больше похожим на добрую сказку."

 

Коллектив из г. Кельна (Северный Рейн Вестфалия, Германия). Все музыканты проекта - выходцы из бывшего Советского Союза, приехали в Германию когда-то из теперешних России, Казахстана, Украины и Белоруссии. Музыкантам довольно сложно описать в двух словах музыкальный стиль, который представляет собой динамичный и танцевальный симбиоз этнического вокала и современной электроники, джазовых аранжировок и рокового саунда, фанковых грувов и транса, соула и диско.



В программе - собственные произведения коллектива. В основе одних композиций лежат песни славянских народов (русские, гуцульские, украинские и др.), любовно обыгранные и необычно интерпретированные квартетом. Другие композиции собственного сочинения исполняются как на русском языке, так и на неизвестном языке, возникшем на основе санскрита, турецкого, курдского, финского, славянских и других языков. Фанк, соул, диско, рок и другие направления современной музыки.



Музыканты:
Eduard Fischer - bass
Margarita Kirchmeier - vocal
Alexander Moyerer - keys
Timofey Birukov - drums



Foto, Video + Audio:
http://untymurugana.blogspot.de/

http://vk.com/club18335231

 

 


Masleniza-Party:

Lepota Russian Folk (authentische Folklore)
& Unty Murugana (Funky Grooves, Soul, Diskobeats und Cosmictrance)

Traditionelle Maselniza-Feier im Panda-Theater wird dieses Jahr am 17. März um 20:00 Uhr stattfinden.
Rituelle Gesänge von dem Vokalensemble Lepota Russian Folk, Entstehung der rituellen
Maleniza-Puppe und anschließend eine Performance von der dynamischen Band aus
Deutschland Unty Murugana (NRW) mit groovigen Tanzrhythmen. Dazu Pfannkuchen und
andere traditionelle Gerichte der russischen Küche zu Butterwoche.

www.lepotarussianfolk.de
http://www.youtube.com/user/LepotaBerlin
http://untymurugana.blogspot.de/





Karten: 12,- € / 10,- € ermäßigt (Schüler, Studenten, ALG - Empfänger)
 
 
Начало: 20:00
 

ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ГРУППАХ


 

LEPOTA

http://www.lepotarussianfolk.de/
Russian Folk

Lepota is a polyphonic Russian vocal group whose members live in Berlin. Lepota performs
folk music in authentic village style. The Repertoire of Lepota contains old Russian, White
Russian und Ukrainian Songs, witch are in an oral improvisational tradition handed down from
generation to generation. For three years Ensemble Lepota has been present on the international
scene in Europe breeding prestigious venues. Lepota took part by Festivals for ethnic Music such
as World Culture Festival 2011 and Karneval der Kulturen 2012 in Berlin. Having introduced
western audiences to Russian traditional music, the Ensemble has become a figure of Berlin’s
world music culture.

LEPOTA is a creative Project based on the latest results of research by folklorists and
ethnomusicologists. The singers perform the songs in the old regional dialects of Russia and
appear in concert wearing magnificent traditional costumes, some of which are over 100 years
old.

Singers:

Elena Mironova – artistic director, vocal, overtone flutes
Claudia Eckstein – vocal, overtone flutes
Olga Forschner – vocal, flute
Tatjana Perova – vocal
Anna Chernyshova – vocal
Andrey Lakisov – vocal, flute, overtone flute



 

 

Unty Murugana Eine Band aus Deutschland (NRW). Die Bandmitglieder stammen aus unterschiedlichsten Ecken der ehemaligen Sowjetunion: Russland, Kasachstan, Ukraine und Belarus. Die Musikformation stellt eine bunte Mischung aus Ethno, Electro, Jazz, Funk, Rock und Trance dar, wobei es den Musikern selber schwer fällt, den eigenen Stil zu beschreiben. Die vielseitige Stimme der Sängerin zeichnet die Band genauso aus, wie das groovige filigrane Zusammenspiel des gesamten Quartetts.

Im Programm sind eigene Kompositionen der Band, deren Basis vor allem die groovigen Tanzrhythmen bilden. Einige Songs basieren auf alten russischen Volksliedern, respekt- und liebevoll interpretiert. Andere – werden in einer Kunstsprache vorgetragen, die aus Sanskrit, Kurdisch, Türkisch, Finnisch und slawischen Sprachen entstanden ist. Funky Grooves, eigenartiger Soul, Diskobeats und Cosmictrance – sind nur ein paar Stichworte, die das dynamische Musikprodukt von Unty Murugana beschreiben könnten.


Eduard Fischer - bass
Margarita Kirchmeier - vocal
Alexander Moyerer - keys
Timofey Birukov - drums



Foto, Video + Audio:
http://untymurugana.blogspot.de/

http://vk.com/club18335231