Deutsch
germany.ruАфиша Ляпис Трубецкой в Берлине

Ляпис Трубецкой в Берлине

27 июня в Берлине, в клубе Festasaal Kreuzberg, выступит группа "Ляпис Трубецкой". Не пропустите единственный сольный концерт в Германии! Билеты в продаже!

10008


27 Июн 2012 (Срд) 21:00 Berlin 10999 , Festasaal Kreuzberg, Skalitzerstr. 130

"Ляпис Трубецкой" - это главный, а может быть, и единственный предмет белорусского музыкального экспорта. Самая известная рок-группа Беларуси дает концерты по всей русскоязычной ойкумене - от Риги до Новосибирска, от Москвы до Тбилиси, и неизменно собирает аншлаги. При этом у себя на родине "Ляпис Трубецкой" не выступал уже 2 года - концерты группы, а также упоминания о ней в теле- и радиоэфире, находятся под негласным запретом властей. Причина этого запрета - критика тоталитарного режима Лукашенко, которая то и дело звучит из уст лидера "Ляписов" Сергея Михалка. 

 

Концерт в Берлине пройдет в рамках международного тура группы "Не быць скотам", названый так по строчке из стихотворения классика белорусской поэзии Янки Купалы.

 

"Меня потрясло, что стихи, написанные много лет назад, и сегодня звучат очень актуально, - рассказывает лидер "Ляписов" Сергей Михалок. - Для меня сейчас "Не быць скотам" - то есть, не быть безмолвной скотиной, равнодушной ко всему, что творится вокруг и довольным содержимым своей кормушки - это вообще главный девиз".

 

 "Ляписы" исполнят главные хиты с пластинок „Apitpop“ (выпущенной на немецком лэйбле Eastblok Music), а также "Капитал", Manifest, "Культпросвет" и "Веселые картинки", а также несколько абсолютно новых песен, которые вошли в альбом "Рабкор", релиз которого состоялся 1 мая 2012 года. Этот альбом, который Михалок назвал "самым яростным и жестким из всего, что записывала группа", в российской блогосфере уже назвали "саундтреком к революции".

 

http://lyapis.com/

http://www.morezvukov.nl/lyapis-trubetskoy/

 


LYAPIS TRUBETSKOY ist der größte und vielleicht einzige weißrussische Exportschlager. Die berühmteste belarussische Band spielt in der gesamten russischsprachigen Welt – von Riga bis Nowosibirsk, von Moskau bis Tiblissi – ausverkaufte Konzerte. In ihrer Heimat durften sie dagegen seit zwei Jahren nicht mehr auftreten, so wie sie dort auch in Radio und Fernsehen nicht gespielt sind. Der Grund dafür ist die Kritik des Sängers von LYAPIS TRUBETSKOY am totalitären Regime von Weißrusslands Präsident Lukaschenko.

 

Das Konzert in Berlin findet statt im Rahmen der internationalen Tournee der Band  unter dem Motto „Ne byz skotom“ („Sei kein Vieh“).

 

Ne byz skotom“ ist eine Zeile aus einem Gedicht der belarussischen Dichter Janka Kupala. „Mich hat verblüfft, dass Gedichte, die vor so vielen Jahren geschrieben wurden, noch so aktuell klingen können.“, erzählt der Sänger der Band Sergey Mikhalok. „Für mich ist ‚Sei kein Vieh‘ im Moment die wichtigste Devise. Man sollte eben keine stille Herde sein, der alles egal ist, was ringsherum geschieht, so lange man nur was in der Lohntüte hat.“

 

LYAPIS TRUBETSKOY werden auf ihrem Konzert natürlich die Hits ihres Albums „Agitpop“ spielen, welche von Eastblok Music in Deutschland veröffentlicht wurde. Darüber hinaus werden Songs vom ganz neuen Album „Rabkor“ vorgestellt. Dieses Album, welches im Mai in Russland erscheint, bezeichnet Mikhalok als „das Wütendste und Heftigste, was die Band je aufgenommen hat“. Und die ersten russische Blogger bezeichnen es bereits als den „Soundtrack zur Revolution“.

 

http://lyapis.com/

http://www.morezvukov.nl/lyapis-trubetskoy/