Deutsch
germany.ruАфиша В память о Викторе Цое

В память о Викторе Цое

Впервые в Гамбурге состоится вечер посвященный памяти Виктора Цоя, в котором примут участие три гамбургские группы - "Модэст", "Периферия" и "Jurassic Blues".

4536


15 Авг 2009 (Сбт) 18:00 Hamburg 20146, Cafe SternChance, Schröderstiftstr. 7

В память о Викторе Цое

 

В начале 80-х в Питербурге среди многих рок-групп появилась молодая группа "Гарин и Гиперболоиды" , позже переименнованая в "Кино", которая благодаря песням Виктора Цоя (вокал, гитара) и первому альбому "45" постепено становится известной. Начались квартирные концерты в Питере и Москве. Спустя год выходит альбом "46", который получил широкое распростронение. Дальнейшие концерты группы, новые альбомы и участие Виктора в съемках кинофильмов "Рок" Алексея Учителя, "Йя-хха", "Игла" Рашида Нугманова и "Асса" Сергея Соловьёва дают свои плоды. Начинаются триумфальные гастроли по России, Украине и Белоруссии - группа "Кино" собирает аншлаги на всех концертах. В начале 1989 г. "Кино" впервые едут за границу во Францию, летом Виктор Цой и Юрий Каспарян едут на гастроли в США. В начале 1990 года "Кино" с многочисленными гастролями ездят за рубеж, в том числе и в Японию. Во Франции выходит пластинка "Последний герой". В июне 1990 состоялся последний концерт "Кино" в Москве на Большой спортивной арене Лужников.

15 августа 1990 года Виктор Цой погибает в автокатастрофе в возврасте 28 лет. Благодаря сохранившемуся материалу для нового альбома с вокалом Виктора, музыканты группы "Кино" сводят "Черный альбом", который вышел в декабре 1990 года.

 

Именно в этот день 15 августа в 18:00 впервые в Гамбурге состоится вечер посвящённый памяти Виктора Цоя, в котором принимают участие три гамбургские группы - "Модэст", "Периферия" и "Jurassic Blues", художник-оформитель Павел Эрлих, а также будут показаны отрывки фильмов с участием Виктора Цоя.

 

Вход бесплатный.

 

 

 

 

 

Audio

по-русски deutsch

 


Konzert zum 19. Todestag von Viktor Zoj

 

Anfang der 80-er Jahre tauchte aus einer Vielzahl St. Petersburger Rock-Bands die junge Band "Garin i Giperboloidy", später auch "Kino" genannt, auf, die Dank der regimekritischen Lieder von Viktor Zoj (Gesang, Gitarre) und dem ersten Album "45" langsam begann bekannt zu werden. Es fanden die ersten Konzerte in Privatwohnungen in Moskau und St. Petersburg statt. Ein Jahr später kam das Album "46" raus, das eine relativ schnelle Verbreitung fand. Weitere Konzerte der Band, weitere Alben und die Teilnahme Viktors in den Filmen "Rok" von Aleksej Utschitel, "Ja-Hha", "Igla" (übers. "Die Nadel") von Raschid Nugmanov und "Assa" von Sergej Solovjev trugen mit der Zeit ihre Früchte: Es begannen triumphale Touren in Russland, Ukraine und Weißrussland - die Band "Kino" wurde bei jedem Konzert von ihren Fans gefeiert. Anfang 1989 fuhr "Kino" das erste Mal ins (UdSSR-)Ausland nach Frankreich, im selben Jahr tourten Viktor Zoj und Jurij Kasparjan durch die USA und Japan. Im Juni 1990 fand schließlich das letzte Konzert von "Kino" in Moskau in der großen Sportarena "Luzhnikov" statt.

Am 15 August 1990 starb Viktor Zoj im Alter von 28 Jahren bei einem Autounfall. Dank der Gesangs-Aufnahmen für das neue Album beendeten die Musiker von "Kino" das "Schwarze Album", welches schließlich im Dezember 1990 veröffentlicht wurde.

 

Im Gedenken an Viktor Zoj wird erstmalig am 15. August 2009 um 18:00 Uhr in Hamburg ein Konzert stattfinden. Als Tribut an Zojs Schaffen wird ein Live-Konzert unter freiem Himmel durchgeführt, an welchem drei Hamburger russischsprachige Rock-Bands mit eigenen Kompositionen und evtl. Cover-Versionen der Songs der Band "Kino" auftreten werden, es spielen für sie "Modest", "Periferija" und "Jurassic Blues".

Herzlich eingeladen sind alle Anhänger von russischem Rock und insbesondere von Viktor Zoj und der Band "Kino". Als Rahmenprogramm wird es eine Leinwand-Projektion mit Videomaterial über Viktor Zoj gegeben, ebenfalls wird das Außengelände passend zur Thematik des Abends gestaltet sein.

Der Abend soll uns daran erinnern, dass Rock-Musik einen revolutionären Geist in sich trägt und uns dazu bewegt kritisch zu denken und zu handeln. Auch wenn sich die Rock-Musik formal und inhaltlich verändern mag, trägt sie diesen Geist weiter in sich, was man an den Auftritten der heutigen russischsprachigen Rock-Bands, der Erben des Schaffens von Zoj und anderen Bands jenseits des Eisernen Vorhangs, sehen kann.

 

Eintritt frei!