Deutsch
germany.ruАфиша Умка, акустический концерт

Умка, акустический концерт

Умка - живая легенда русского андеграунда, талисман мира неформатной музыки, неистовая певица и неутомимая путешественница.

9308


02 Дек 2008 (Втр) 20:00 Dortmund 44147, Dietrich-Keuning-Haus/ Kultur-Bistro "Legato", Leopoldstr. 50-58

AK - 10 Euro 

 

Умка - певица, рок-музыкант, поэтесса, литературовед, переводчица, журналистка.

 

С 1985 г. выступает под псевдонимом "Умка" как исполнитель собственных песен, первоначально в одиночку. В 1986-1987 вместе с разными музыкантами записала несколько магнитофонных альбомов. Во второй половине 80-х годов многие песни Умки ("Автостопный блюз", "Волосатые ублюдки", "Стеклянная рыбка", "Господа пункера" и др.) практически стали частью фольклора советских хиппи. В конце 1980-х отходит от активного сочинения и исполнения песен.

Возвращение к творческой деятельности в качестве рок-музыканта происходит в 1995. В течение последующих десяти лет группа "Умка и Броневичок" (с 2005 - "Умка и Броневик") выпускает более двадцати альбомов. Умка (с группой или в качестве сольного исполнителя) широко гастролирует по России и за рубежом (гастроли в США, Великобритании, Германии, Израиле, республиках бывшего СССР).

 

Среди авторов, повлиявших на творчество Умки, отмечают русских поэтов и американских битников и рок-музыкантов: Мандельштама, Хармса, Введенского и других обэриутов, Керуака, Боба Дилана, Grateful Dead, Лу Рида, Игги Попа и других.

 

Умка она, как известно, сто лет как Умка. "Легенда русского рока" (одна из). "Бабушка русских хиппи" (ну какая она, к черту, бабушка!). "Русская Дженис Джоплин". И так далее. Умка богато и разнообразно дефинирована, так что глупо изобретать новые парадоксальные определения и красочные эпитеты. Но дело в том, что дефиниции, история или даже музыковедческий или поэтический анализ если и объясняют, чем Умка уникальна и почему ее так любят (а кто не любит, уважает), то не очень убедительно. Как известно, до недавнего времени группа "Умка и Броневичок" бытовала в устном и народном формате - формате живой музыки и самиздата, без институциализации, без корней. И представляется вполне последовательным написать здесь об Умке в формате живой истории, портрет Умки в исполнении современников. Это будет не строгая "объективная" реальность, а эмоции, конечно же субъективные, иногда авторские, приправленные попыткой анализа, иногда - вообще анонимные. Вот так. Ну да на что вам эта реальность, понятие крайне сомнительное.

 

***

 

Умка - мультяшный псевдоним. И, было время, волосы как вороново крыло и знатный шнобель - этакая ворона Каркуша с гнусавым голосом. А если из современных мультперсонажей - Масяня: такая девочка-мальчик, то брюзжит, то смеется, и главное - всегда пестует в себе долю здорового цинизма. Не посмею сказать, что главное, но очень важное в Умке - самоирония. Она сама неизменно упоминает это необходимое качество чуть ли не в каждом интервью. Качество, столь несвойственное современному женскому року, представительницам которого лишь бы найти себе фамилию покрасивее да выставить себя роковой женщиной с необыкновенной жизнью и необыкновенными чувствами. А тут на сцене не femme fatale, не прекрасная дама, а юродивая - ходит с пакетиком, аскает деньги у населения, пьет кефирчик, клоун - протыкает пальцами мыльные пузыри, таращит глаза, язык показывает, училка-воспиталка - "Девочки вперед, мальчики назад". "Вы хоть знаете, что такое "одиозный"? "Слезли со сцены, встали сюда, отошли туда". "Те, кто понял, быстро объяснили тем, кто не понял".

 

***

 

Казалось бы: Если послушать песни, внимательно послушать песни, послушать треп со сцены, еще почитать немножко вокруг да около, то вполне можно прийти к выводу, что Умка - это

Sex - drugs - rock-n-roll

Liberté - égalité - fraternité

хайр - трасса - фри лав - пипл - ништяк - ... - ...

Но Умка, как любой настоящий художник, как, собственно, любая личность, выше - ну или шире - этой парадигмы, этих "измов", этих категориальных рамок, зачастую кажущихся анахронизмом, по крайней мере - в таком вот лексическом выражении. В этом смысле - вписанность в парадигму/поколение vs. уникальность - Умка, действительно, такая же, как все, только лучше.

 

***

 

Ну вот известно, что Умка-девочка захипповала до небес, а потом - семья и наука, а потом - бросила мужа, сына и институт. Но наукой еще продолжала заниматься. Я был на одной конференции, в 95-м, где она должна была делать доклад про Хармса и дзен. И приготовила книжку толстую, и хэндауты к докладу, все дела. А потом - вышла на кафедру с пепельницей и сожгла в ней эти хэндауты. Речь, собственно, должна была пойти о тексте Хармса "Есть ли что-нибудь на земле...", который сейчас только ленивый не сравнил с дзен-буддистским коаном.

А сын ее, узнав об этой акции, сказал: "Мама, что ты наделала! Ведь филология - это единственное, что связывало тебя с нормальными людьми!"

 

***

 

При всей кажущейся простоте мессиджа (условно - хипповского) и при всем засилии хипповского же жаргона, Умкина поэзия временами довольно сложно устроена, в основном за счет щедрого использования цитат, аллюзий и разнообразных "устойчивых выражений", которые возникают тут в самых неожиданных комбинациях. Филологическая школа не ушла в песок. Поклонники у Умки тоже не лыком шиты и составили целый огромный список под названием "Справка по первоисточникам", и, как это обычно бывает, наверняка добрую четверть аллюзий, раскопанных ценителями, автор в голове не держал. Дело, впрочем, не в количестве, а в способе обработки оного вторсырья. Умка играет цитатами и фразеологизмами, нанизывает их на общее слово (Возьми с полки пирожок / Положи туда зубы; Оставь надежду всяк входящий сюда / Оставь-оставь ее мне), и смысл тут зачастую один: травестия пафоса, ирония, самоирония.

 

По материалам сайта Booknik.ru

 

 

 

 

 

  events-robot Support Team07.11.08 11:15
07.11.08 11:15 
Приглашаем вас обменяться мнениями по мероприятию
Умка, акустический концерт.



---------------
Germany.ru Team

#1 
  Agidel' Оригиналка07.11.08 13:35
NEW 07.11.08 13:35 
в ответ events-robot 07.11.08 11:15
Жаль, что так далеко...
#2 
  dietrichologe постоялец07.11.08 20:11
NEW 07.11.08 20:11 
в ответ Agidel' 07.11.08 13:35
Почему нормальные музыканты только в один два города приезжают?..
#3 
Переводы завсегдатай08.11.08 19:25
Переводы
NEW 08.11.08 19:25 
в ответ events-robot 07.11.08 11:15
Неужели таки долетит до нас филологесса от рок-н-ролла? Ура!
#4 
ou' гость12.11.08 22:28
ou'
NEW 12.11.08 22:28 
в ответ Переводы 08.11.08 19:25
Долетит, долетит! И будет рада публике, так что приглашайте друзей!
#5 
crynrain гость26.11.08 12:18
crynrain
NEW 26.11.08 12:18 
в ответ dietrichologe 07.11.08 20:11
Перед концертом в Дортмунде, Умка планирует сыграть ещё два концерта.
28 ноября - Гамбург, "Indra", электричество
1 декабря - Берлин, электричество
2 декабря - Dietrich-Keuning Haus, Leopoldstr. 50-58, Dortmund, 20:00
Информация со странички Умки
http://www.umka.ru/current.html
I might be wrongI might be wrongI could've sworn I saw a light coming on
#6 
gruftie свой человек26.11.08 22:41
gruftie
NEW 26.11.08 22:41 
в ответ crynrain 26.11.08 12:18, Последний раз изменено 26.11.08 22:42 (gruftie)
Уточнение
28.11. Гамбург
Клуб Индра
Große Freiheit 64
S Reeperbahn
Впуск 21:00
1.12. Берлин
Haus der Sinne
Ystader Str.10
21:00 (видимо, тоже впуск)
человек без мнения
#7 
Duboff посетитель15.12.08 09:05
Duboff
NEW 15.12.08 09:05 
в ответ events-robot 07.11.08 11:15
Нормальные ( исполнители) скоро приедут, 16 ( Гамбург) 17 ( Кёльн) и 18 ( Дюссельдорф) января, нас посетит Михаил Башаков ( "Песенка про девушку Элис")
Так что, ждите, более точная инфа появится на этой неделе в рубрике афиш.
#8