Chizh & Co

Die Tournee ist abgesagt!

38112

07 Dez 2007 (Fr) 20:00 Hamburg 20359, Docks-Club, Spielbudenplatz 19

08 Dez 2007 (Sam) 21:00 Dortmund 44143, Rush Hour, im Spähenfelde 51

09 Dez 2007 (Son) 19:30 Hannover 30165, MusikZentrum Hannover, Emil-Meyer-Strasse 26-28

12 Dez 2007 (Mit) 20:00 Köln 51063, Kulturbunker Mülheim, Berliner Str. 20

14 Dez 2007 (Fr) 22:00 Stuttgart 70565, Alfa, Am Wallgraben 142

15 Dez 2007 (Sam) 19:00 Frankfurt am Main 60311, Velvet Club, Weissfrauenstrasse 12-16

16 Dez 2007 (Son) 19:00 München 81671, Georg-Elser-Halle, Rosenheimer Strasse 143

Тур группы "Чиж & Co" отменен.

Возврат денег за билеты, купленные в билетной кассе germany.ru, производится в следующем порядке.

Заказы, оплаченные через Paypal, кредитную карту, Lastschrift:
- сумма будет возмещена на счет, с которого производилась оплата.
Заказы, оплаченные переводом (Überweisung) или наложенным платежем (Nachnahme):
- пришлите сообщение по электронной почте на buchhaltung@germany.ru с номером заказа и Вашими банковскими реквизитами для перевода:

* Vorname, Name des Kontoinhabers

* Kontonummer

* BLZ

* Kreditinstitut

Билеты возвращать не надо. Деньги за билеты будут переведены в течение двух рабочих дней.

Tournee "Chizh & Co" abgesagt.

Die Rückerstattung von Geldbeträgen für Karten, die bei der Ticketkasse von germany.ru gekauft wurden, werden auf folgende Weise durchgeführt:

Wenn die Tickets per Paypal, Kreditkarte oder Lastschrift bezahlt wurden, wird der Kartenpreis auf das Konto zurückerstattet, von dem die Zahlung geleistet wurde.
Wenn die Karten per Banküberweisung oder Nachnahme bezahlt wurden, schicken Sie, bitte, an buchhaltung@germany.ru Ihre Rechnungsnummer und die Angaben zu Ihrer Bankverbindung:

* Vorname, Name des Kontoinhabers

* Kontonummer

* BLZ

* Kreditinstitut

Wir werden Ihnen den entrichteten Kartenpries umgehend überweisen. Die Tickets müssen nicht zurückgeschickt werden.