Чиж & Co

Тур группы "Чиж & Co" отменен.

Возврат денег за билеты, купленные в билетной кассе germany.ru, производится в следующем порядке. 

• Заказы, оплаченные через Paypal, кредитную карту, Lastschrift:
  - сумма будет возмещена на счет, с которого производилась оплата. 
• Заказы, оплаченные переводом (Überweisung) или наложенным платежем (Nachnahme):
  - пришлите сообщение по электронной почте на buchhaltung@germany.ru с номером заказа и Вашими банковскими реквизитами для перевода:

* Vorname, Name des Kontoinhabers

* Kontonummer

* BLZ

* Kreditinstitut

Билеты возвращать не надо. Деньги за билеты будут переведены в течение двух рабочих дней.

Tournee "Chizh & Co" abgesagt.

Die Rückerstattung von Geldbeträgen für Karten, die bei der Ticketkasse von germany.ru gekauft wurden, werden auf folgende Weise durchgeführt: 

• Wenn die Tickets per Paypal, Kreditkarte oder Lastschrift bezahlt wurden, wird der Kartenpreis auf das Konto zurückerstattet, von dem die Zahlung geleistet wurde.
• Wenn die Karten per Banküberweisung oder Nachnahme bezahlt wurden, schicken Sie, bitte, an buchhaltung@germany.ru Ihre Rechnungsnummer und die Angaben zu Ihrer Bankverbindung:

* Vorname, Name des Kontoinhabers

* Kontonummer

* BLZ

* Kreditinstitut

Wir werden Ihnen den entrichteten Kartenpries umgehend überweisen. Die Tickets müssen nicht zurückgeschickt werden.